Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pawn
View images
View images
Her pawn was captured, but it opened up space for a powerful knight.
Ihr Bauer wurde geschlagen, aber es öffnete Raum für einen starken Springer.
An agent without a pawn, if you see my meaning.
Einer ohne Bauer, wenn du weißt, was ich meine.
I must pawn this bead to get money for my mother's treatment.
Ich muss die Perle ins Pfandhaus bringen, für Mutters Behandlung.
You ruined that medal for me! I took it to the pawn.
Du hast mir die Medaille vermiest! Ich brachte sie ins Pfandhaus.
The ambassador realized he had been used as a political pawn all along.
Der Botschafter erkannte, dass er die ganze Zeit eine politische Schachfigur gewesen war.
He saw himself as a political pawn sacrificed for his party's survival.
Er sah sich als politische Schachfigur, die für das Überleben seiner Partei geopfert wurde.
After that one turn, your pawn is normally vulnerable again.
Nach diesem Spielzug ist der Bauer in der Regel wieder gefährdet.
A pawn often serves as a shield, protecting more valuable pieces behind it.
Ein Bauer dient oft als Schutzschild, um wertvollere Figuren dahinter zu schützen.
He overlooked the possibility of en passant and lost his pawn immediately afterward.
Er übersah die Möglichkeit des En-passant-Schlagens und verlor seinen Bauern sofort.
Every pawn on the board has the potential to change the game's outcome.
Jeder Bauer auf dem Brett hat das Potenzial, den Ausgang des Spiels zu ändern.
Sometimes you have to sacrifice a pawn to motivate your knights.
Manchmal muss man einen Bauer opfern, um deine Springer zu motivieren.
I'll show them what a pawn can do to a king.
Ich zeige den Königen, wozu ein Bauer imstande ist.
An isolated pawn often becomes a target for the opponent.
Ein isolierter Bauer wird oft zum Ziel für den Gegner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pawn
Bauer
Pfand
Uitdrukkingen met pawn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! pawn off v.
andrehen · aufschwatzen
"He tried to pawn off the broken phone to his friend."
! pawn off as v.
jemandem etwas als etwas unterjubeln
"He tried to pawn the broken phone off as new."
use as a pawn v.
als Schachfigur verwenden
"He used his friend as a pawn in his business scheme."
political pawn n.
politische Marionette
"He felt like a political pawn in their negotiations."
in pawn adj.
verpfändet · als Pfand hinterlegt
"The family heirloom is in pawn at the shop."
poison pawn n.
vergifteter Bauer
"He lost the game after taking the poison pawn."
pawn ticket n.
Pfandschein
"He kept the pawn ticket safe to reclaim his watch."
hanging pawn n.
hängender Bauer · Bauernstruktur
"The hanging pawn structure can lead to dynamic play."
isolated pawn n.
isolierter Bauer
"In this game, my strategy involves exploiting the weakness of your isolated pawn."
passed pawn n.
freier Bauer · durchgelaufener Bauer
"The passed pawn advanced to the seventh rank."
put in pawn v.
verpfänden
"He had to put in pawn his watch for cash."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pawn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pawn off
600
pawn ticket
480
passed pawn
320
in pawn
260
isolated pawn
220
political pawn
130
pawn off as
90
pawn shop
4290
Resultaten: 2636. Exact: 2636. Verstreken tijd: 46 ms.
