We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch exakte Transportplanung reduzieren wir Wartezeiten bei der Be- oder Entladung und steigern somit die Effizienz.
Accurate transport planning reduces waiting times during loading or unloading and therefore increases efficiency.
Ein Foto der Palette vom Zeitpunkt der Be- oder Entladung schafft eine eindeutige Beweislage und lässt Diskussionen um die Schuldfrage erst gar nicht entstehen.
A photo of the pallet from the time of loading or unloading creates clear evidence and does not allow discussions about the question of responsibility to even arise.
Müllpressen hinter Supermärkten oder Hotels können ganztägig betrieben werden und für Stapler ermöglicht sie sogar nächtliche Be- oder Entladung.
Trash presses behind supermarkets and hotels can be operated all day and it is acceptable for forklifts to load and unload even at night.
Diese Komponenten in Kombination macht für den Verwender die Be- oder Entladung der Fracht möglich, inklusive Autos, Konstruktionsmaschinen und Lieferungen, die keinen Gabelstapler oder andere Ausrüstung zusätzlich benötigt.
Combined, these components make it possible for one operator to load and unload cargo, including automobiles, construction equipment, and supplies, without a forklift or other equipment required. Read More
144 Container sind davon regelmäßig im Rundlauf, die restlichen befinden sich in Be- oder Entladung.
144 containers are regularly in rotation, the remaining containers are being loaded or unloaded.
Die Be- oder Entladung eines kompletten Sattelaufliegers mit Euro-Paletten benötigt mit diesem System nur etwa 4 Minuten.
With such a system, an entire semi-trailer can be loaded or unloaded with Euro pallets in only about 4 minutes.
Die Be- oder Entladung des Fahrzeuges erfolgt im Stückgutbereich durch das entsprechende Personal.
Loading or unloading of general cargo is effected by corresponding personnel.
Viele unserer Mitglieder können einen Zwei-Mann Lieferservice anbieten, also machen Sie sich keine Sorgen, wenn es Ihnen nicht möglich ist, zu helfen. Doch bitte weisen Sie darauf hin, ob Sie Hilfe mit Be- oder Entladung benötigen.
Many of our members can offer a two man delivery service so don't worry if you are not able to help, but please advise if you require assistance with loading or unloading.
Zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit während der Be- oder Entladung kann ein Geländer um die Plattform eingesteckt werden und das System zur Aussteifung zusätzlich mit Ketten verspannt und somit versteift werden.
To ensure safe working conditions during loading or unloading, a railing can be inserted around the platform and the system additionally braced with chains and thus stiffened.
Die Hallenmitarbeiter sehen jetzt auf ihrem Tablet für welche Ware an welchem Tor und für welchen LKW bzw. für welche Wechselbrücke die Be- oder Entladung durchgeführt werden muss.
The yard worker now sees on their tablet the goods, the gate and which vehicle or swap body the loading or unloading process has to be executed.
Wo früher im Warenein- oder -ausgang eine oft zeitintensive Anmeldung an der Pforte nötig war, können Lkw-Fahrer jetzt in per Touchscreen in wenigen Minuten in ihrer Landessprache einchecken und werden automatisiert zur Be- oder Entladung an die gebuchte Rampe geleitet.
Where in the past a time-consuming registration at the gate was necessary in incoming or outgoing goods, truck drivers can now check in via touch screen in their national language in a few minutes and are automatically directed to the booked ramp for loading or unloading.
"Vertreter der Umschlagsanlage": eine vom Betreiber der Umschlagsanlage bestellte und mit umfassender Verantwortlichkeit und mit Befugnis für die Überwachung der Vorbereitung, der Durchführung und des Abschlusses der von der Umschlagsanlage zur Be- oder Entladung eines bestimmten Massengutschiffs durchgeführten Lade- und Löscharbeiten ausgestattete Person
"terminal representative" shall mean any person appointed by the terminal operator, who has the overall responsibility for, and authority to, control the preparation, the conduct and the completion of loading or unloading operations conducted by the terminal for a particular bulk carrier
Paletten können von einem Zuführstapel vereinzelt, zur Be- oder Entladung bereitgestellt, und wieder abgestapelt werden.
Pallets can be separated from a supply stack, provided for loading or unloading and unstacked again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
