The second car can never go in even for loading or unloading.
Das zweite Auto darf nie hereinfahren auch um ein- und auszuladen.
The truck driver can leave the terminal immediately after loading or unloading.
Der LKW-Fahrer kann das Terminal nach dem Ab- oder Aufsatteln sofort wieder verlassen.
The loading or unloading process is started by enabling the conveyor technology.
Der Be- oder Entladevorgang startet durch die Freigabe der Fördertechnik.
There is no loading or unloading at the start and destination either.
Es gibt auch kein Be- und Entladen an Start und Ziel.
Take care when loading or unloading sharp items such as knives.
Beim Einordnen oder Herausnehmen scharfer Gegenstände wie z.B. Messer vorsichtig vorgehen.
Carriers use the online system to independently book convenient loading or unloading times.
Spediteure buchen passende Be- oder Entladezeiten direkt online im System.
Rotary valve for loading or unloading granular materials into or from conveying systems.
Zellenradförderschleuse zum Ein- oder Ausschleusen von Schüttgut in oder aus Fördersystemen.
We won't be there for the loading or unloading.
Wir sind beim Aus- und Einladen nicht dabei.
No forklift for loading or unloading is absolutely necessary.
Kein Stapler zum Auf- oder Abladen ist zwingend erforderlich.
Specific requirements are set for loading or unloading operations.
Für das Ver- und Entladen werden spezifische Anforderungen festgelegt.
We recommend chocking heavier aircraft at all times during the loading or unloading.
Wir empfehlen zumindest während der Ladephase schwere Flugzeug mit Bremsklötzen zu sichern.
Device for loading or unloading magnetic disc pack.
Gerät zum Laden oder Entladen einer Magnetplattenpackung.
Side stabilizers keep the trailer stable when loading or unloading with the boom lift.
Seite Stabilisatoren stabil halten den Anhänger beim Laden oder entladen mit der Arbeitsbühne.