Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Befallnm
Vertaling van "Befall" in Engels
re-infestation
outbreak
pests
Eine frühe Warnung vor dem Befall von Weißfliegen könnte viele Gartenpflanzen retten.
An early warning about the infestation of whiteflies could save many garden plants.
Nagergeräusche hallten durch die Wände und deuteten auf einen Befall im Dachboden hin.
Rodent sounds echoed through the walls, indicating an infestation in the attic.
Ich habe es überstanden und habe auch den zweiten Befall überlebt.
I have overcome this one and I survived the second attack.
Bei einem längeren Befall werden die Blätter langsam braun und vertrocknen.
In case of prolonged attack the leaves will slowly brown and dry.
Der Befall zeigt sich ab Sommer bis Herbst zunächst in kleinen Nestern.
The infection manifests itself from summer to autumn firstly in small patches.
Diese Knoten werden bei Trilobiten als möglicher parasitärer Befall gedeutet.
This nodes on trilobites are interpreted as a possible parasite infection.
Ein Befall mit Sandflöhen kann zu ernsthaften Beschwerden und Infektionen führen.
A chigoe flea infestation can lead to serious discomfort and infections.
Die Kastanie ist ein Naturprodukt und deshalb gegen Befall nicht immun.
Chestnuts are a natural product and therefore not immune to infestation.
Wirksame Behandlungen können einen Befall mit Filzläusen zu Hause problemlos beseitigen.
Effective treatments can easily eliminate a pubic louse infestation at home.
Die Aster lässt sich retten, wenn der Befall rechtzeitig erkannt wird.
The aster can be saved if the infestation is detected in time.
Wenn sich ein Exemplar zeigt, ist der Befall klar zu erkennen.
If one is visible, the infestation can clearly be recognised.
Dies verhindert auch einen möglichen Befall durch Pilze wie Mehltau.
This also prevents possible infestation by fungi such as mildew.
Der giftige Milchsaft bewahrt einen Kroton nicht vor einem Befall mit Schädlingen.
The poisonous milky sap does not protect a croton from pest infestation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Befall in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2898. Exact: 2898. Verstreken tijd: 58 ms.
