We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klicken Sie auf den Ziehpunkt am Beginn oder Ende der Bezugslinie, und ziehen Sie ihn.
Click the handle on the start or end of the refline and drag.
Ändern von Beginn oder Ende eines Termins
Change an appointment's start or end time
Transfer vom/zum Flughafen am Beginn oder Ende der Langlaufwoche
Transfers from/to the airport at the beginning or the end of your trip.
Das Nutzungsentgelt ist, soweit nicht abweichend geregelt, monatlich im Voraus zu leisten, bei Beginn oder Ende während des Monats zeitanteilig.
Unless otherwise agreed, remuneration for use is due monthly in advance; for incomplete months (at the beginning or the end of usage), remuneration will be prorated.
Auch zum Beginn oder Ende der Heizperiode ist dieser Arbeitsschritt sehr ratsam.
Tuning is also highly advisable at the beginning or end of the warm season.
Am Beginn oder Ende einer Zeile sind weder Leerzeichen, Tabulatoren noch Einrückungen erlaubt.
No white space from blanks, tabbing, or indenting at the beginning or end of a line is allowed.
Gelb zeigt an, dass ein Übergangseffekt am Beginn oder Ende eines Medienelements oder Clips verwendet werden kann.
Yellow indicates a transition can be used at the beginning or end of a media or clip.
Gibt die Mindestzeichenanzahl am Beginn oder Ende eines Wortes an, die durch einen Trennstrich umbrochen werden darf.
Specifies the minimum number of characters at the beginning or end of a word that can be broken by a hyphen.
Heisoku-dachi ist eine beliebte Stellung zum Beginn oder Ende einer Kata (jp.
Heisoku-dachi is a popular posture at the beginning or end of a kata (jp.
Falls Barzahlung vereinbart ist, hat die Zahlung bei Beginn oder Ende der Veranstaltung zu erfolgen.
If cash payment has been agreed, payment must be made at the beginning or end of the event.
Ihr Fahrer wartet auf Sie, so können Sie einen stressfreien Beginn oder Ende Ihres Urlaubs genießen.
Your driver will be waiting for you, so you can enjoy a stress-free start or end to your vacation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.