Der Behandler hat ein trockenes Arbeitsfeld und stets freie Sicht.
The practitioner has a dry working area and always free sight.
Ein guter Behandler wird sich Zeit nehmen Ihnen alles genau zu erklären.
A good practitioner will take the time to explain everything to you.
Der Behandler kann sofort erkennen, welche Seite die bevorzugte Kauseite ist.
The dentist can immediately detect the preferred side of the mouth.
Jede Implantatbehandlung beginnt bei uns mit einem persönlichen Gespräch zwischen Ihnen und Ihrem Behandler.
Every implant treatment starts with a personal conversation between you and your dentist.
Nehmen Sie Schmerzmittel bis Sie ihren Behandler sehen.
Take pain killers until you see your clinician.
Die Behandler müssen die Okklusion und funktionelle Belastung der prothetischen Suprakonstruktion genau überwachen.
The clinician must supervise the occlusion and functional loading of the prosthetic supraconstruction very carefully.
Ideal auch, wenn mehrere Behandler mit dem gleichen Handstück arbeiten.
Also ideal when several practitioners work with the same handpiece.
Der Supergau für die etablierten Behandler, die es nicht konnten.
The worst case scenario for established practitioners who could not.
Damit können Sie als Behandler so gut wie jeden möglichen natürlichen Zahn imitieren.
Therefore, clinicians can faithfully imitate virtually any type of natural tooth.
Heute unterstützt das Labor den Behandler optional mit der Erstellung virtueller Setups.
Today, the laboratory optionally supports the practitioner by creating virtual set-ups.
Das zweite Widget zeigt die Verfügbarkeiten für alle Behandler einer Praxis an.
The second widget shows availabilities for all practitioners of a practice.
Viele Behandler wünschen sich eine effiziente Alternative zur komplexen Mehrschichttechnik.
Many dentists would welcome an efficient alternative to the complex multi-layer technique.
Eine aufwändige Vorbehandlung beim Einsetzen der Restauration durch den Behandler entfällt.
Practitioners do not need to perform a complex pre-treatment of the restoration anymore.
