Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Beharrennn
Vertaling van "Beharren" in Engels
Ihr vehementes Beharren darauf, dem Team beizutreten, überraschte alle im Büro.
Her crying insistence on joining the team surprised everyone in the office.
Trotz der Proteste führte sein bestimmendes Beharren zur Genehmigung des Plans.
Despite the protests, his peremptory insistence led to the plan's approval.
Aber dem Beharren einer besorgten Ersatzmutter ist schwierig entgegen zu stehen.
But the persistence of a worried replacement mother is hard to withstand.
Sein Beharren in den Verhandlungen verhilft dem Projekt endlich zur Oberhand.
His persistence in negotiations is finally gaining the upper hand for the project.
Das Beharren der alten Garde auf Tradition behinderte Experimente in der Organisation.
The old guard's insistence on tradition hindered experimentation in the organization.
Trotz der Einwände schwankte nie ihr Beharren darauf, an der Veranstaltung teilzunehmen.
Despite the objections, her insistence to participate in the event never wavered.
Er verdrehte die Augen über ihr lästiges Beharren darauf, Recht zu haben.
He rolled his eyes at her irritating insistence on being right.
Sein Beharren darauf, die Meinungen aller einzubeziehen, kann die endgültige Entscheidung verwässern.
His insistence on including everyone's opinions can muddy the final decision.
Ihr Beharren darauf, eine negative Bewertung zu posten, goss Öl ins Feuer.
Her insistence on posting a negative review was throwing gas on the fire.
Sein stures Beharren darauf, alles allein zu machen, kostete ihn kostbare Zeit und Mühe.
His prideful insistence on doing it alone cost him precious time and effort.
Trotz Widerstand erwies sich ihr Beharren darauf, dass Veränderungen notwendig waren, als richtig.
Despite opposition, her insistence that changes were necessary proved to be correct.
Jeder Streit endete mit seinem starren Beharren darauf, dass er immer recht hatte.
Every argument ended with his bullet-headed insistence that he was always right.
Ihr stolzes Beharren darauf, nur Boulevardzeitungen zu lesen, stinkt nach umgekehrtem Snobismus.
Her proud insistence on only reading tabloids reeks of invert snobbery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Beharren bevatten
auf seinem Standpunkt beharren v.
want one's own way
"She always wants her own way in every decision."
press one's case
"She pressed her case during the meeting."
beharren auf v.
cling
"She clings to her old traditions."
Synoniemen voor Beharren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1651. Exact: 1651. Verstreken tijd: 49 ms.
