Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insisting
Vertaling van "insisting" in Duits
Definitie
behauptete
bestehe
nachdrücklich
insistieren
betonte
pocht
drängen
beharrlich
fordernd
eindringlich
bestanden
Forcibly insisting on the rules led to a more disciplined environment.
Das vehemente Bestehen auf den Regeln führte zu einer disziplinierteren Umgebung.
Independent journalists carry the torch, insisting on transparency and accountability in politics.
Unabhängige Journalisten halten die Fahne hoch und bestehen auf Transparenz und politische Verantwortung.
She relied on a butler lie, insisting his off-key singing sounded wonderful.
Sie griff zu einer Notlüge und behauptete, sein schiefer Gesang klinge wundervoll.
The spokesperson played down the criticism, insisting everything was under control.
Der Sprecher beschönigte die Kritik und versicherte, dass alles unter Kontrolle sei.
Everyone knew it was a bald-faced lie, but he kept insisting.
Alle wussten, dass es eine dreiste Lüge war, aber er beharrte darauf.
Shareholders turned the screw on executives, insisting on immediate cost-cutting measures.
Aktionäre zogen bei den Führungskräften die Schrauben an und forderten sofortige Sparmaßnahmen.
He laid it on with a trowel, insisting her idea would change history.
Er trug dick auf und behauptete, ihre Idee würde die Geschichte verändern.
He stood on principle, insisting every worker receive equal pay for equal work.
Er hielt an seinen Prinzipien fest und bestand auf gleicher Bezahlung für gleiche Arbeit.
He lied through his teeth, insisting he'd sent the email weeks ago.
Er log dreist und behauptete, er habe die E-Mail schon vor Wochen geschickt.
Our coach has a bent for discipline, insisting on strict routines during training.
Unser Trainer hat eine Neigung zu Disziplin und besteht im Training auf strengen Routinen.
She ran the orphanage with an iron fist, insisting on discipline and obedience.
Sie leitete das Waisenhaus mit eiserner Hand und bestand auf Disziplin und Gehorsam.
Police blocked the alley, insisting there was nothing to see behind the tape.
Die Polizei sperrte die Gasse und behauptete, dahinter gebe es nichts zu sehen.
Shareholders turned on the heat, insisting on transparent reporting and cost-cutting measures.
Aktionäre haben den Druck erhöht und auf transparente Berichte sowie Sparmaßnahmen bestanden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insisting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor insisting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3412. Exact: 3412. Verstreken tijd: 50 ms.
