Despite their persistence, he could only dismiss their arguments as unfounded.
Trotz ihrer Beharrlichkeit konnte er ihre Argumente nur als unbegründet abtun.
Our success is due in no small measure to her persistence.
Unser Erfolg ist zu einem großen Teil ihrer Beharrlichkeit zu verdanken.
You need to perform a task that requires checkpointing or persistence.
Sie müssen eine Aufgabe ausführen, die Prüfpunkte oder Persistenz erfordert.
This bacterial property, known as persistence, is still little understood.
Diese als Persistenz bezeichnete Eigenschaft von Bakterien ist noch wenig verstanden.
I'm chalking her sudden success up to hard work and persistence.
Ich führe ihren plötzlichen Erfolg auf harte Arbeit und Ausdauer zurück.
In order to succeed, you must labour with dedication and persistence.
Um erfolgreich zu sein, musst du mit Hingabe und Ausdauer schuften.
This successful campaign is clearly the fruit of your efforts and persistence.
Diese erfolgreiche Kampagne ist eindeutig die Frucht deiner Mühen und Ausdauer.
In the fulness of time, her patience and persistence were richly rewarded.
Zum richtigen Zeitpunkt wurden ihre Geduld und Ausdauer reichlich belohnt.
Solving this complex problem is just a matter of time and persistence.
Dieses komplexe Problem zu lösen ist nur eine Frage der Zeit und Ausdauer.
For many entrepreneurs, persistence and flexibility form the essential recipe for success.
Für viele Unternehmer bilden Ausdauer und Flexibilität das entscheidende Rezept für den Erfolg.
Immigrants frequently carve out an opportunity through persistence and learning the local language.
Einwanderer erarbeiten sich häufig eine Chance durch Ausdauer und das Lernen der Landessprache.
Hard work and persistence built the ladder to success he eventually climbed.
Harte Arbeit und Ausdauer bauten die Leiter zum Erfolg, die er schließlich hinaufstieg.
I've been around and know that success usually takes years of persistence.
Ich habe schon einiges erlebt und weiß, dass Erfolg meist jahrelange Ausdauer braucht.