We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for computer programs
with computer programs
in the case of computer programs
2 Bei Computerprogrammen, die von Personen nach Absatz 1 in Ausübung ihrer dienstlichen Tätigkeit geschaffen worden sind, liegen die ausschliesslichen Verwendungsbefugnisse beim BLW oder bei den Forschungsanstalten.
2 In the case of computer programmes written by the persons mentioned in paragraph 1 as part of their official tasks, the FOAG or the research institutes enjoy exclusive rights of use.
Ein Menü ist eine Form der interaktiven Benutzerführung bei Computerprogrammen mit grafischer Benutzeroberfläche.
A menu provides an interactive way of using computer programs with a graphic user interface.
Autorun Menü Ein Menü ist eine Form der interaktiven Benutzerführung bei Computerprogrammen mit grafischer Benutzeroberfläche.
CD Menu A CD Menu has a graphic user interface and provides an interactive way for users to navigate computer programs.
Wie bei anderen urheberrechtlichen Werkarten sind auch bei Computerprogrammen nur die Form oder der Ausdruck eines Werks geschützt, nicht die Idee.
Just as with other types of works, only the form of, or expression within, computer programs are protected; the ideas they embody are not.
Bei Computerprogrammen besteht vom Kopierschutz eine Ausnahme.
When a computer program is an exception to the copy.
Bei Computerprogrammen gibt es für derartige Aufgaben keine eindeutige Lösung.
With computer programs, for such kind of tasks, there is no definite solution.
Bei Computerprogrammen läuft der Schutz 50 Jahre nach dem Tod des Urhebers aus.
With computer programmes, protection expires 50 years after the death of the author.
Bei Computerprogrammen liegen die ausschliesslichen Verwendungsbefugnisse bei der ETH Zürich.
User rights to computer programmes belong solely to ETH Zurich.
Bei Computerprogrammen, für die ein Update-Service erhältlich ist, beinhaltet die Lizenz
For Software for which an Update Service is available, the licence shall include
Wie bei Computerprogrammen üblich, funktionieren sie meist wie es im Handbuch steht, in einigen Fällen jedoch auch nicht.
Like all computer programs, most of the time things will work just like the instructions say, but sometimes they just won't.
bei Computerprogrammen, wenn das Programm selbst nicht der wesentliche Gegenstand der Vermietung ist, und
in the case of computer programs, where the program itself is not the essential object of the rental; and
Die Schutzfrist erstreckt sich bis 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers, bei Computerprogrammen bis 50 Jahre nach dem Tod des Urhebers.
The protection period extends up to 70 years after the death of the author, for computer programs up to fifty years after death.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
