Eine gleichmäßige Mischung Beider ist Anzeichen für einen neutralen Unterton.
An even mix of both suggests you're a neutral.
Dafür müssen die Schwingungen Beider wahrgenommen werden können.
Therefore, one needs to sense the vibrations of both.
Beider Rettung ist jedoch nur durch einen Gesandten des Monarchen möglich.
Finally, however, the two of them can only be rescued by an emissary from the monarch.
Beider Namen sowie die genannten Jahreszahlen sind auf der Marke genannt.
Both names together with the year numbers are mentioned on this stamp.
Beider Lagen sind identisch geschnitten und haben die gleiche Länge wie das Kleid.
Both layers are similar cutted and have the same length as overdress.
Beider Art der Kartoffeln zu verbinden, zu salzen und zu vermischen.
Both types of potatoes to connect, salt and mix.
Beider verfolgen das Ziel der Unternehmenssanierung, sind aber dennoch unterschiedlich ausgestaltet.
Both pursue the goal of corporate restructuring, but are nevertheless designed differently.
Beider Methode rufen die verhältnismäßig starken nicht physiologischen Veränderungen des zerebralen Perfusionsdrucks herbei.
Both methods cause rather strong not physiological changes of cerebral perfused pressure.
Beider Hände treffen über einem Totenschädel zusammen.
The hands of both meet over a death's head.
Beider gebeten durch den Klienten auf Ankunft.
Both requested by the client upon arrival.
Beider Hölzer sind extrem belastbar und langlebig.
Both woods are extremely strong and durable.
Beider Bauten provozierten Diskussionen über die Frage einer angepassten Architektur.
Both buildings provoked debates about cultural identity and appropriation in architecture.
Beider Träume scheitern jämmerlich in der Künstleragentur.
Both dreams fail miserably at the artists' agency.
