Beim Test zeigte der blaue Niederschlag eine erfolgreiche Reaktion an.
Beim Test wurden die Druckkräfte genau gemessen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
During the test, the compressive forces were measured accurately to ensure safety.
Beim Test unter punktueller Druckbelastung erweist sich einmal mehr der Bereich um das optische Laufwerk als Schwachstelle.
And again, the area around the optical drive proves to be a weak spot under selective pressure in the test.
Beim Test haben wir noch mal einen Schritt nach vorne gemacht.
Beim Test von dynamischen Webapplikationen können Zeitüberschreitungen zu einer Herausforderung werden.
Timing issues can be challenging when testing dynamic web applications.
Beim Test von Kameras und Smartphones beispielsweise sind Frequenzen bis ca.
When testing cameras and smartphones, for example, frequencies up to approx.
Beim Test haben wir gesehen, wie sich der Seitenairbag von über den Fenstern entfaltete.
During the test, we saw how the side curtain airbag unfolded from above the windows.
Beim Test müssen alle Antworten in Großbuchstaben geschrieben werden.
During the test, all answers must be written in block capitals.
Beim Test wird das Produkt weder zerstört noch kontaminiert.
During the test, the product is neither destroyed nor contaminated.
Beim Test erreichte der Querschläger eine beeindruckende Geschwindigkeit.
During the test, the whizbang reached an impressive velocity.
Beim Test standen mir drei Objektive zur Verfügung.
During the test I used three lenses.
Beim Test vor Saisonbeginn war ich Schnellster.
In the test before the start of the season I was the quickest.
Beim Test kann der Arzt den Patienten und das Messergebnis gleichzeitig beobachten.
During the test, the doctor can observe the patient as well as the measurement results.
