Mit diesen kleinen Beinchen wird das Bärchen sicher kein Läufer.
With these little legs this bruin won't become a runner.
Perfekt zum Tragen geeignet durch den extra langen Schnitt an den Beinchen.
Perfectly suitable for carrying due to the extra-long design at the legs.
Doch dieses Beinchen kann die Wellenlänge der roten Farbe erkennen.
But this leg can perceive the wave of the red light waves.
Mein rechtes Beinchen ist kürzer als das linke.
My right leg is shorter than the left one.
Diese Kinder sind so klein und haben so dünne Beinchen.
These poor children are so little, with those thin legs.
Kleine, rote Frösche mit blauen Beinchen verstecken sich im Unterholz.
Small, red frogs with blue legs hide in the undergrowth.
Irgendwann werden die kleinen Beinchen müde und brauchen eine Pause.
At some point little legs get tired and need a break.
Sie sollte schon Beinchen haben aber auch nicht zu lange.
It should have legs, but not too long either.
Hebt man ein neugeborenes Baby hoch, zieht es automatisch die Beinchen an.
If you lift a newborn baby up, it automatically tightens the legs.
Meine langen Arme und Beinchen wurden mit Vinyl-Granulat und Watte gefüllt.
My long arms and legs were filled with vinyl granules and cotton wool.
Alle bewunderten das schmächtige Hündchen mit seinen großen Augen und dünnen Beinchen.
Everyone admired the waifish puppy with its big eyes and thin legs.
Ich träumte mal, dass seine kleinen Beinchen nicht mehr arbeiteten, sie...
I once dreamed his little legs stopped working, they just...
Und zum Schluß bewegte auch die Königin ihre vierundsechzig zierlichen, vergoldeten Beinchen.
And finally even the queen moved her sixty-four golden plated legs.