Examples with "Beispiel mit Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umgekehrt hilft er mir, wenn ich zum Beispiel mit einem neuen Programm auf dem PC nicht zurechtkomme.
Conversely, he helps me if I can't figure out a new programme on the PC, for example.
Zum Beispiel mit dem Mentoring Programm, mit dem Axel Springer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Fach- und Führungspositionen fördert.
Through the Mentoring Program, for example, which supports Axel Springer employees in specialist and managerial positions.
Zusätzlich können sie die gewonnenen Kundendaten zu Marketingzwecken nutzen, um individuelle Kaufanreize zu setzen und - zum Beispiel mit Loyalty-Programmen - zusätzliche Umsätze zu generieren.
In addition, retailers can use the acquired customer data for marketing purposes, for instance by creating individual purchase incentives and generating additional sales through loyalty programmes.
Zum Beispiel mit dem Programm "Internationalisierung von Spitzenclustern, Zukunftsprojekten und vergleichbaren Netzwerken".
For example, with the programme called Internationalisation of Leading-Edge Clusters, Forward-Looking Projects and Comparable Networks.
Wie wäre es zum Beispiel mit einem individuellen Programm für Gruppen aus Kindertagesstätten und Grundschulen?
How about an individual program for groups from day nurseries and primary schools, for example?
Sie sollten mithilfe von vertrauenswürdigen Antiviren-Softwares regelmäßig Virenscans durchführen, zum Beispiel mit den empfohlenen Programmen für Windows, Mac, und Linux.
You'll need to install and run regular virus scans using trusted antivirus software, such as these recommended ones for Windows, Mac, and Linux.
Da die Stabbearbeitungsmaschinen heute meistens in ein Netzwerk eingebunden sind und Internet-Zugang haben, ist das möglich - zum Beispiel mit dem TeamViewer-Programm.
Since today's rod processing machines are usually networked and have Internet access, that's possible - for example with TeamViewer.
Das Bitmap kann zum Beispiel mit dem Programm paint erzeugt werden, das zu Windows dazugehört: Kommentar
The bitmap can be created using the program paint that comes with windows: Comment
FLAC Dateien können Sie zum Beispiel mit dem kostenlosen Programm Burrn auf CD brennen.
You can burn your FLAC files to CD by using the free Software Burrn.
Das kann man erreichen, indem man die Gammakurven von X anpasst, zum Beispiel mit diesem Programm
This can be done by changing X's gamma ramps, for example using this program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
