Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Through
Vertaling van "Through" in Duits
Through his begging behavior, he showed how much he feared rejection.
Durch sein flehendes Verhalten zeigte er, wie sehr er Ablehnung fürchtete.
Through the traced conversations, they uncovered a web of deceit.
Durch die abgehörten Gespräche deckten sie ein Netz von Täuschungen auf.
Through language classes, he began to discover his roots and identity.
Durch Sprachkurse begann er, seine Wurzeln und seine Identität zu entdecken.
Through her stories, she hopes to seed curiosity in young readers.
Durch ihre Geschichten hofft sie, Neugier bei jungen Lesern zu wecken.
Through her art, she can portray complex themes with simplicity.
Durch ihre Kunst kann sie komplexe Themen mit Einfachheit vermitteln.
Through her poetry, she portrayed the inner turmoil of her experiences.
Durch ihre Poesie gab sie den inneren Aufruhr ihrer Erfahrungen wieder.
Through borrowing, each participant could experience new activities without financial burden.
Durch das Ausleihen konnte jeder Teilnehmer neue Aktivitäten ohne finanzielle Belastung erleben.
Through teamwork, they conceived an innovative design for the new product.
Durch Teamarbeit entwarfen sie ein innovatives Design für das neue Produkt.
Through nightly rehearsals, they carried the flame of their shared dream.
Durch nächtliche Proben hielten sie die Flamme ihres gemeinsamen Traums am Leben.
Through exile and poverty, she remained my loyal companion in arms.
Durch Exil und Armut hindurch blieb sie mein treuer Waffenbruder.
Through the pursuit of education, we can empower future generations.
Durch die Förderung von Bildung können wir zukünftige Generationen stärken.
Through rose-colored lenses, the crumbling empire still looked noble and just.
Durch die rosarote Brille wirkte das zerfallende Imperium noch edel und gerecht.
Through hard times, the school kept the banner flying for inclusive education.
Durch schwere Zeiten hielt die Schule die Fahne hoch für eine inklusive Bildung.
Uitdrukkingen met Through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go through v.
durchqueren · passieren
"We need to go through the tunnel."
walk through v.
gehen · durchqueren
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
auf der Durchreise sein
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
abschließen · fertigstellen
"She is through to the final step of the project."
break through v.
durchbrechen · hindurchbrechen
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
überprüfen · durchsehen
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
sauber durchschneiden
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
abkürzen · durchqueren
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
nicht durchkommen
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
durchfallen · hindurchfallen
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
sich vortasten
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
durchblättern · überfliegen
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
durchblättern · überfliegen
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
durchziehen
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
durchkommen · erreichen
"I finally got through to him on the phone."
get through to v.
durchkommen · erreichen
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
fertig werden mit
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
leiten durch
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
schwer durchzukommen
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
durchwärmen
"Heat through the soup before serving."
Synoniemen voor Through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
through this
+10k
through which
+10k
way through
+10k
walk through
+10k
pass through
+10k
through the use of
+10k
through it
+10k
go through
+10k
Resultaten: 1317390. Exact: 1317390. Verstreken tijd: 354 ms.
