Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Through
Vertaling van "Through" in Duits
Through my work, I can turn myself into everything I want.
Ich kann mich durch meine Arbeit in alles verwandeln, was ich will.
Through only the love, you have to pull him.
Nur durch die Liebe müsst ihr ihn zu euch ziehen.
Through live experiments they learn to discover, grasp and understand.
Mittels Live-Experimenten lernen sie zu entdecken, zu begreifen und zu verstehen.
Through therapy, she learned to make a full recovery emotionally.
Durch die Therapie lernte sie, sich emotional vollständig zu regenerieren.
Through the muffled noise, I could barely catch what they were saying.
Durch die gedämpften Geräusche konnte ich kaum verstehen, was sie sagten.
Through meditation, she was able to find herself and overcome her anxieties.
Durch Meditation konnte sie zu sich selbst finden und ihre Ängste überwinden.
Through him she was transformed into a happy and radiant sister.
Durch ihn wurde sie in eine frohe und strahlende Schwester gewandelt.
Through thick and thin, they vow to stay together forever.
Durch dick und dünn geloben sie, für immer zusammenzubleiben.
Through the forest we wound our way slowly but surely upwards.
Durch den Wald schlängelten wir uns langsam aber sicher nach oben.
Through her pro bono work, she hopes to inspire others to give back.
Durch ihre ehrenamtliche Arbeit hofft sie, andere zu inspirieren, etwas zurückzugeben.
Through the dense fog we could hardly see anything anyway.
Durch den dichten Nebel konnten wir aber sowieso kaum etwas sehen.
Through our increased number of helpers, we have improved significantly.
Durch unsere vielen Helfer haben wir uns hier schon deutlich verbessert.
Through the long, dense and fine-fleecy fur, it appears massive.
Durch das lange, dichte und feinwollige Fell erscheint sie massig.
Uitdrukkingen met Through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go through v.
durchqueren · passieren
"We need to go through the tunnel."
walk through v.
gehen · durchqueren
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
auf der Durchreise sein
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
abschließen · fertigstellen
"She is through to the final step of the project."
break through v.
durchbrechen · hindurchbrechen
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
überprüfen · durchsehen
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
sauber durchschneiden
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
abkürzen · durchqueren
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
nicht durchkommen
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
durchfallen · hindurchfallen
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
sich vortasten
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
durchblättern · durchsehen
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
durchblättern · überfliegen
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
durchziehen · vollenden
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
erreichen · durchkommen
"I finally got through to him on the phone."
get through to v.
durchkommen · erreichen
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
fertig werden mit
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
leiten durch
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
schwer durchzukommen
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
durchwärmen · durcherhitzen
"Heat through the soup before serving."
Synoniemen voor Through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
through this
+10k
through which
+10k
way through
+10k
walk through
+10k
pass through
+10k
through the use of
+10k
through it
+10k
go through
+10k
Resultaten: 1380436. Exact: 1380436. Verstreken tijd: 384 ms.
