We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contribution will then
Ihr Beitrag wird dann unter dem Pseudonym veröffentlicht.
Your contribution will then be published under the pseudonym.
Der Beitrag wird dann im nächsterreichbaren Faszikel publiziert.
The contribution will then be published in the next available fascicle.
Ein klitzekleiner Beitrag wird dann aber noch folgen.
In einem zweiten, folgenden Beitrag wird dann die Fragestellung diskutiert, welches Potential Aluminiumschaum für Anwendungen im Bauwesen besitzt.
The potential of aluminum foam for applications in the building industry will be discussed in a second, following paper.
Im Ihrem Beitrag wird dann eine Schaltfläche eingeblendet, über die der Leser die Bestätigung abgeben kann.
In your post, you can then select the option to allow readers to submit their confirmation.
Der ausstehende Beitrag wird dann mit 10 % Zinsen auf die Beitragsforderung für jeden Tag des Verzuges verzinst.
This results in the outstanding contribution being charged with 10% interest for each delayed day.
Ihr Beitrag wird dann als die Stellungnahme Ihrer Organisation erachtet werden.
Your contribution will then be considered as representative of the views of your organisation.
Der Beitrag wird dann als wichtig markiert, wenn das Datenfeld den Wert True hat.
The post will then be marked as important if the data field has the value of "true".
Ihr Beitrag wird dann sofort auf unserer Website
Your contribution will be published on our
Ein solcher Beitrag wird dann von den beteiligten Autoren gemeinsam gezeichnet (eine sogenannte Ko-Autorenschaft).
The participating authors then put their names to the entry jointly (so-called co-authorship).
Dieser Beitrag wird dann bei den Publisher-Netzwerken eingebucht und der anvisierten Zielgruppe als Lese-Empfehlung ausgespielt.
This content is then booked into the publisher networks and played out to the target group as a reading recommendation.
Gerne hätte ich einer Chorprobe zugehört, doch die stand nicht auf dem Programm... Und so endet meine 3-wöchige Reise mit diesen Bildern; mein nächster Beitrag wird dann wieder über ein DIY-Thema sein!
I'd have liked to listen to the choir, but there was no rehearsal on schedule during my visit. So my 3-week trip ends with these pictures: my next post will once again be about a DIY theme!
Einem Beitrag wird dann eine Zielseite (zum Beispiel der Blog oder Onlineshop) zugeordnet - wer auf die Promotion klickt, wird hierher weitergeleitet.
A post will be assigned a link (to your blog or online shop). Once a user clicks on your promotion, he will be forwarded to your linked target page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
