Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Belegschaftnf
Vertaling van "Belegschaft" in Engels
In schwierigen Zeiten reduzieren Unternehmen oft ihre Belegschaft, um Kosten zu senken.
In tough times, businesses often scale back their workforce to reduce expenses.
Das Unternehmen hofft, seine Belegschaft durch erfahrenere Mitarbeiter zu verstärken.
The company hopes to augment their workforce with more experienced employees.
Die Belegschaft wurde rebellisch, nachdem die Leitung zum zweiten Mal Boni strich.
The staff turned bolshie after management canceled promised bonuses for a second time.
Der IT-Direktor hielt einen Vortrag über aufkommende Technologien für die Belegschaft.
The chief technology officer delivered a presentation on emerging technologies to the staff.
Die Firma hat saftige Boni geblecht, aber erst nach monatelangem Druck der Belegschaft.
The company forked out hefty bonuses, but only after months of employee pressure.
Ihr unerwarteter Kompromissvorschlag löste schließlich den Knoten zwischen Management und Belegschaft.
Her unexpected compromise offer finally broke the logjam between management and employees.
Der Führungsstil des Vorstands inspirierte die gesamte Belegschaft zu besseren Leistungen.
The senior executive's leadership style inspired the entire workforce to improve performance.
Management und Belegschaft vertretend, wurde sie unfreiwillig zum Diener zweier Herren.
Representing management and staff, she unwillingly became a servant to two masters.
Wir müssen Leitung und Belegschaft wieder auf gutem Fuß zusammenbringen.
We need to bring management and staff back onto a friendly footing.
Sie argumentierte, Großkonzerne müssten den Reichtum mit der gesamten Belegschaft teilen.
She argued that big corporations must share the wealth with the entire workforce.
Ein wirksamer Tarifvertrag kann die Kommunikation zwischen Belegschaft und Geschäftsführung verbessern.
An effective collective agreement can foster better communication between staff and management.
Zukünftige Arbeitgeber schätzen die Fähigkeiten eines kompetenten Akademikers in der Belegschaft.
Future employers value the skills of a capable graduate in the workforce.
Das Unternehmen entließ die Hälfte seiner Belegschaft in einem Aufwasch.
The company laid off half its workforce in one fell swoop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Belegschaft bevatten
gesamte Belegschaft adj.
company-wide
"We are planning a company-wide meeting next week."
mobile Belegschaft n.
mobile workforce
"A mobile workforce can adapt to different job sites and client locations."
die Belegschaft verkleinern v.
shrink the workforce
"They decided to shrink the workforce to improve efficiency."
die Belegschaft ausdünnen v.
cull the herd
"The company decided to cull the herd during restructuring."
die Belegschaft reduzieren v.
lean out
"The company plans to lean out its workforce to cut costs."
bezahlte Belegschaft n.
paid workforce
"The company expanded its paid workforce after launching the new product line."
Synoniemen voor Belegschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9445. Exact: 9445. Verstreken tijd: 54 ms.
