Examples with "Bell- Experiment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das neue System ist eine Weiterentwicklung eines Aufbaus, der erfolgreich an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften für ein schlupflochfreies Bell- Experiment mit verschränkten optischen Photonen eingesetzt wurde.
The new system is the enhanced form of a setup which has already been used successfully at the Austrian Academy of Sciences for a loophole-free Bell test experiment with entangled optical photons.
Das Belle Experiment wird von einer internationalen Kollaboration betrieben, an der das Institut für Hochenergiephysik in Wien maßgeblich beteiligt ist.
The Belle experiment is being operated by an international collaboration, with the Institute for High Energy Physics being one of the participating institutes.
Das Belle II Experiment ist ein Upgrade des Belle Experiments, das wesentlich zur Bestätigung der Kobayashi-Maskawa Theorie über den Ursprung der CP-Verletzung beigetragen hat.
Dissertation, LMU upgrade of the Belle experiment, which was instrumental in confirming the Kobayashi-Maskawa theory for the origin of CP violation.
Das BELLE Experiment am Forschungszentrum KEK (Japan) konnte Vorhersagen bestätigen, die 2008 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurden.
The BELLE Experiment located at the research centre KEK (Japan) confirmed predictions that have been awarded the Nobel Prize in 2008.
Das Belle Experiment am Forschungszentrum KEK (Tsukuba, Japan) wurde konzipiert, um eine bestimmte Teilchenart (B Mesonen) zu erzeugen, und wird daher als "B-Fabrik" bezeichnet.
Collection Policy/ The Belle experiment at the KEK research center (Tsukuba, Japan) has been designed to produce a specific kind of particles (B mesons), and is therefore called a "B-factory".
14 Das BELLE Experiment: Resultate und Zukunftsperspektiven ÖPG-Fakt G.em × Br(bs) 10 Neue Teilchen (via loops) können beträchtlichen Beitrag leisten zu Zerfallsraten und/oder Asymmetrien.
27 Neue Resultate vom BELLE Experiment Mainz G.Leder 17.November 2004 Radiative and EW Penguins Br(bs) 3.5 ×10 Br(bsl + l em × Br(bs) 10 New particle (via loops) may make appreciable contribution to decay rates and/or asymmetries.
Als die Bell-Experimente durchgeführt wurden, gingen sie zugunsten der Quantenphysik aus.
When the Bell experiments were carried out, they ended in favour of quantum physics.
STANDARD: Das GHZ-Experiment ist eine Weiterentwicklung der Bell-Experimente.
Ziel der Untersuchungen des Belle-Experiment ist es, Unterschiede zwischen Materie und Antimaterie zu verstehen.
This fundamental parameter of the Standard Model is important to understand differences between matter and anti-matter.
Für das Upgrade des japanischen Belle-Experiments haben wir ein neuartiges Konzept für Silizium-Detektor-Module entwickelt.
We have developed a novel scheme of silicon detector modules for the upgrade of the Belle experiment in Japan.
Nicht zuletzt wurden mit den Daten des inzwischen abgelösten Belle-Experimentes wichtige Vorstudien für die physikalischen Phänomene durchgeführt, die nun gemessen werden sollen.
And the data of the meanwhile completed Belle experiment were used for important preliminary studies relating to the physical phenomena that are to be measured now.
Photonen sind damit die ersten Quantenteilchen, für die alle sogenannten „Schlupflöcher" in Bell-Experimenten geschlossen wurden.
This makes photons the first quantum particles for which the so-called "loopholes" in Bell experiments have been closed.
Die schwedische Akademie der Wissenschaften würdigte dabei explizit den Beitrag des Belle-Experiments als Bestätigung der theoretischen Vorhersage der beiden japanischen Physiker.
In that year, the Swedish Academy of Sciences explicitly honored the contribution of the Belle Experiment as it confirmed the theoretical prediction of the two Japanese physicists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
