Examples with "Benchmark-Satzes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Höhe des Benchmark-Satzes kann entweder die Cashflows beeinflussen, die eine Bank von einer Gegenpartei erhält, oder aber den Cashflow, den sie der Gegenpartei im Rahmen von Zinsderivatekontrakten zu zahlen hat.
The levels of the benchmark rate may affect either the cash flows that a bank receives from a counter party, or the cash flow it needs to pay to the counter party under interest rate derivatives contracts.
Der Risikoaufschlag des Benchmark-Satzes wird anhand eines gewichteten Durchschnitts von CDS-Spreads im 2. Quartil ermittelt (siehe Tabelle 7).
The risk margin of the benchmark rate is established on the basis of a weighted average CDS spreads of the 2nd Quartile (see Table 7).
Andere resultaten
Der Benchmark-Satz für den Kontrakt entspricht der Differenz zwischen den Referenzzinssätzen der zwei zugrunde liegenden Währungen.
Tabelle 8 enthält einen Vergleich zwischen den im Falle des in Rede stehenden Gesellschafterdarlehens tatsächlich angewendeten Zinssätzen und dem Benchmark-Satz.
Table 8 compares the actual interest rate that is charged for the shareholder loans under assessment and the benchmark rate.
Die DSNA ist darüber hinaus kein Unternehmen und seine Schulden (und die damit verbundene Risikoprämie) sind eher dem langfristigen Benchmark-Satz für Staatsschulden zu unterziehen.
Moreover, DSNA is not a corporatised entity and its debt (and associated risk premium) can be more closely assimilated to the long-term government benchmark rate.
In diesem Zusammenhang stellt die Kommission fest, dass der FLH tatsächlich in Rechnung gestellte Zinssatz in allen Jahren - mit Ausnahme des Jahres 2009 - über dem Benchmark-Satz lag.
In this regard, the Commission notes that in all years - except 2009 - FLH's actual rate was above the benchmark rate.
Nach marktüblicher Praxis ist bei dem anhand der CDS-Spreads ermittelten Benchmark-Satz eine Bankgebühr von rund [...] Basispunkten zu berücksichtigen.
According to the market practice the benchmark rate established on the basis of CDS spreads needs to take into account a bank fee of approximately [...] basis points.
Verbesserung der Qualität der von den Administratoren verwendeten Eingabedaten und Methoden, wobei insbesondere sicherzustellen ist, dass zur Ermittlung der Benchmarks ein ausreichend großer Satz an präzisen Daten vorliegt
to improve the quality of the input data and methodologies used by benchmark administrators and in particular ensure that sufficient and accurate data is used in the determination of benchmarks
Verbesserung der Qualität der von den Administratoren verwendeten Eingabedaten und Methoden, wobei insbesondere sicherzustellen ist, dass zur Ermittlung der Benchmarks ein ausreichend großer Satz an präzisen Daten vorliegt.
to improve the quality of the input data and methodologies used by benchmark administrators and in particular ensure that sufficient and accurate data is used in the determination of benchmarks
Die (als „Benchmark"-Satz geltende) Fed Funds Rate ist der Zinssatz, zu dem sich Banken und andere Einlageinstitute über Nacht gegenseitig Geld leihen.
The fed funds rate (considered the "benchmark" rate) is the rate which banks and other depository institutions lend money to each other on an overnight basis.
Die Federal Reserve reagierte auf die Sorgen um die Wirtschaft und den Aktienmarkt und vielleicht auf die Kritik von Präsident Trump und änderte kürzlich ihren Zinskurs, indem sie ihren "Benchmark"-Satz von 2,25 Prozent auf zwei Prozent senkte.
The Federal Reserve, responding to concerns about the economy and the stock market, and perhaps to criticisms by President Trump, recently changed course on interest rates by cutting its "benchmark" rate from 2.25 percent to two percent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
