Examples with "Benutzer eines Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine benutzerdefinierte Funktion (auch UDF für User Defined Function) wird von einem Benutzer eines Programms oder einer Umgebung erstellt.
User-defined functions A user-defined function, or UDF, is a function created by the user of a program or environment.
Obwohl die Lesser General Public License die Freiheit des Benutzers weniger schützt, stellt sie sicher, dass der Benutzer eines Programms, das mit der Bibliothek verknüpft ist, die Freiheit und die erforderlichen Mittel besitzt, dieses Programm mit einer modifizierten Version der Bibliothek auszuführen.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
Obwohl die LGPL die Freiheit des Benutzers weniger schützt, stellt sie doch sicher, daß der Benutzer eines Programms, das mit der Bibliothek gelinkt wurde, die Freiheit und die erforderlichen Mittel hat, das Programm unter Benutzung einer abgeänderten Version der Bibliothek zu betreiben.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
Andere resultaten
Dieses Menü stellt dem Benutzer eine Verknüpfung zu Programmen zur Verfügung.
In der Praxis wird es sicher jemand ins Internet stellen, sofern viele Benutzer Kopien eines Programms besitzen, so dass jeder Zugang dazu hat.
In practice, when many users have copies of a program, someone is sure to post it on the internet, giving everyone access to it.
Bei einem Videodecodersystem umfaßt ein Verfahren zum Beschaffen von durch einen Benutzer über eine Programm anleitungsauswahl angeforderten Informationen das Abrufen von Zugriffsdaten aus dem Speicher.
In a video decoder system, a method for obtaining by a user via a program guide selection requested information comprises retrieving access data from memory.
Sie können alle Kontakte gleichzeitig in das ausgewählte Format konvertieren, sodass ein Benutzer eines anderen Programms oder einer früheren Version von Windows die Kontakte öffnen und anzeigen kann.
You can convert all your contacts at once to the format you choose so that someone using another program or a previous version of Windows can open and view them.
Wenn ein Benutzer eines dieser Programme startet, liest es die Konfigurationsdaten vom Server und aktualisiert anschließend die Einstellungen und die Benutzeroberfläche in regelmäßigen Abständen wie in der Datei config.xml festgelegt.
When a user starts one of these programs, it reads the configuration data from the server. After that, it updates its settings and user interface periodically, at intervals specified in the config.xml file.
Wenn Sie zum Beispiel bei der Verwendung eines Programms auf ein Problem stoßen, können Sie in einer Diskussionsgruppe für Benutzer dieses Programms eine Frage posten.
For example, if you are having trouble using a program, you could post a question in a discussion group for users of that program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
