Examples with "Berechtigungscode wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur wenn der Schlüssel einen entsprechenden Berechtigungscode hat, wird die Sperre aufgehoben.
The immobiliser will only be deactivated if the key has a corresponding authorisation code.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Berechtigungscode-Erzeugungseinrichtung folgendes umfasst: eine Verschlüsselungslogik zum Verschlüsseln eines eindeutigen Codes, so dass der eindeutige und scheinbar zufällige Berechtigungscode erhalten wird.
Apparatus as defined in claim 9, wherein the authorization code generator includes: encryption logic, for encrypting a unique code to obtain the unique and seemingly random authorization code.
Nach Vergleich der übermittelten Telefonnummer mit einer bezüglich des Berechtigungscodes gespeicherten Telefonnummer wird der Zugang zu dem Zugangs-Computersystem (14) gestattet.
After the telephone number transmitted is compared with a telephone number stored in connection with the authorisation code, access to the accessed computer system (14) is granted.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei: der Schritt des Erzeugens eines eindeutigen und scheinbar zufälligen Berechtigungscodes das Bilden eines eindeutigen Codes und dessen Verschlüsselung umfasst, so dass der eindeutige und scheinbar zufällige Berechtigungscode realisiert wird.
A method as defined in claim 1, wherein: the step of generating a unique and seemingly random authorization code includes forming a unique code and encrypting it to obtain the unique and seemingly random authorization code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der sekundäre Berechtigungscode dauerhaft mit dem primären Berechtigungscode gepaart ist, und bei dem die zweite Gesprächsverbindung, von der der primäre Berechtigungscode empfangen wird, vor der dritten Gesprächsverbindung auftritt, von der der sekundäre Berechtigungscode empfangen wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
