Examples with "Bereiche Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dort übernahm er von 2001 bis 2008 als Mitglied der Geschäftsleitung die Verantwortung für die Bereiche Programm und operative Fragen.
Within the management board of WDRmg, he was responsible for program and operational issues as Chief Operating Officer from 2001 until 2008.
Zimmermann wird das Ressort "Finanzen" verantworten und ergänzt das bisherige Vorstandsteam um Thomas Schierack (Vorstandsvorsitzender), der die Bereiche Recht, Personal, Digital und IT betreut, und Klaus Kluge, der die Bereiche Programm, Vertrieb, Marketing und Presse betreut.
Zimmermann will be responsible for Finance and join the current management team headed by Thomas Schierack (CEO), who is in charge of Legal, HR, Digital and IT, and Klaus Kluge, who is in charge of Programme, Sales, Marketing and Press.
Andere resultaten
Im Radio entwickelte er in verschiedenen Bereichen Programme und moderierte diese.
He prepared and presented radio programmes in many different fields.
Dies öffnet den Bereich Programme und Features in der Systemsteuerung.
This will bring up Programs and Features in Control Panel.
Im Bereich Programme sind u.a. die proALPHA Programmklassen hinterlegt.
The Programs category contains the proALPHA program classes, for example.
Um Dashlane von Ihrem Computer zu entfernen, öffnen Sie die Systemsteuerung und dann den Bereich Programm deinstallieren.
To remove Dashlane from your computer, go to your Control Panel and then to the Uninstall a program section.
Der Bereich Programme formuliert und implementiert Strategien zur Präsentation der Forschungsergebnisse des Centers an politische Entscheidungsträger und die Zivilgesellschaft.
Program managers formulate and implement advocacy strategies aimed to present the results of the Center's research to public policy makers and civil society in general.
Angesichts der angespannten Marktsituation hat der Vorstand in allen Bereichen Programme zur Effizienzsteigerung und Kostensenkung intensiviert.
The Executive Board has stepped up programs to increase efficiency and cut costs in all divisions in response to the situation in our sector.
Klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend im Bereich Programme auf Programm deinstallieren.
If it is not, click Start on the Windows taskbar, and then select Programs.
Indonesien und Thailand sind Hauptdrehkreuze der Produktion, während in Malaysia Unternehmen Mitarbeiter im Bereich Programm-Engineering aufgebaut haben.
Indonesia and Thailand are the main production hubs, while Malaysia has built up capabilities in program engineering.
Klicken Sie im Bereich Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit des Dialogfelds Einstellungen manuell konfigurieren auf Einstellung ändern.
Click Change Setting in the Customer Experience Improvement Program area of the Manually Configure Settings dialog box.
Bei Siemens, genauer im Bereich Programm- und Systementwicklung in Graz, hatte die Entwicklung der Software auch ihren Anfang genommen.
It was at Siemens, more precisely at the department for program and system development in Graz, Austria, where the program was initially developed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
