The house league has divisions for different age groups to encourage fair play.
Die Stadtliga hat Divisionen für verschiedene Altersgruppen zur Förderung fairen Spiels.
The general's strategy relied on treating fresh divisions as expendable cannon fodder.
Die Strategie des Generals beruhte darauf, frische Divisionen als entbehrliches Kanonenfutter zu behandeln.
The consolidated policies ensure consistency across all divisions in the organization.
Die einheitlichen Richtlinien gewährleisten Konsistenz in allen Abteilungen der Organisation.
The high command reviewed the performance of their divisions in the last quarter.
Das Oberkommando überprüfte die Leistung ihrer Abteilungen im letzten Quartal.
The company cast off unprofitable divisions to focus on core products.
Die Firma stieß unprofitable Geschäftsbereiche ab, um sich auf Kernprodukte zu konzentrieren.
There are two divisions; a lower and an upper level.
Es gibt zwei Abteilungen, eine untere und eine obere Ebene.
The remaining divisions have a fairly similar number of miles between them.
Die übrigen Divisionen haben eine ziemlich ähnliche Anzahl von Meilen zwischen ihnen.
It was separated into divisions, with each carrying a different banner.
Sie war in Divisionen aufgeteilt, jede Division trug eine andere Fahne.
All three divisions increased their top line in local currencies.
Alle drei Divisionen konnten ihren Umsatz in lokalen Währungen steigern.
The number of members appointed to both divisions may not exceed ten.
Es können höchstens zehn Mitglieder in beide Abteilungen berufen werden.
Layout careful, practical and functional with divisions of large dimensions.
Layout, vorsichtig, praktisch und funktionell mit Abteilungen von großen Dimensionen.
Therefore, in our plant, we have six divisions for uniforms.
Deshalb haben wir in unserem Werk sechs Abteilungen für Uniformen.
The guard of trolls bane has been divided into two divisions.
Die Wache der Stadt wurde offiziell in zwei Abteilungen gegliedert.