Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rescuing
Vertaling van "rescuing" in Duits
Definitie
Well, from what I could tell, you needed rescuing.
Nun, so wie ich das sehe, brauchtest du Rettung.
The half-elf thanked me for rescuing her and promised to reward me.
Die Halbelfin dankte mir für ihre Rettung und versprach mir eine Belohnung.
There is a distinct difference between being truly helpful and rescuing.
Es besteht ein deutlicher Unterschied zwischen wahrhaftem Helfen und Retten.
That's quite the feat, rescuing all those boys.
Das ist eine ganze Leistung, das Retten all dieser Jungen.
She succeeds in rescuing him from prison at the last moment.
In letzter Sekunde kann sie ihn aus dem Kerker retten.
The thought of rescuing her didn't even occur to me...
Hab nicht mal dran gedacht, sie retten zu gehen.
Even rescuing them from a boat ride in windy weather.
Auch sie von einer Bootsfahrt bei windigem Wetter zu retten.
You have to save the colonists before rescuing the doctor.
Du musst erst die Kolonisten und dann den Doktor retten.
After an accident every second counts for rescuing the passengers.
Nach einem Unfall zählt jede Sekunde bei der Rettung der Insassen.
We're rescuing my niece, bringing her back to her family.
Wir retten meine Nichte, bringen sie zu ihrer Familie zurück.
Our entire operation of rescuing allied personnel is in danger.
Unsere gesamte Operation zur Rettung alliierten Personals ist in Gefahr.
Pilots were always the stars to some extent, but rescuing is teamwork.
Piloten waren immer ein bisschen die Stars, aber Rettung ist Teamwork.
That ensured us plenty of experiences in the field of vehicle rescuing.
Das gewährleistet uns viele Erfahrungen auf dem Gebiet der Fahrzeug Rettung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rescuing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come to someone's rescue v.
jemandem zu Hilfe kommen
"A passerby came to his rescue after the bike crash."
come to the rescue v.
zur Rettung kommen
"The firefighters came to the rescue during the flood."
rush to someone's rescue v.
zu Hilfe eilen · zur Rettung eilen
"They rushed to her rescue after the car accident."
to the rescue adv.
zu Hilfe
"The firefighters came to the rescue during the fire."
ride to the rescue v.
zur Rettung eilen
"The firefighters rode to the rescue during the wildfire."
to one's rescue adv.
zu Hilfe · zur Rettung
"She came to his rescue during the crisis."
come to his rescue v.
retten · beistehen
"When he fell, she came to his rescue immediately."
rescue dog n.
geretteter Hund
"The rescue dog quickly adapted to its new family."
rescue equipment n.
Rettungsausrüstung
"The firefighters checked their rescue equipment before heading to the scene."
rescue mission n.
Rettungsmission
"The coast guard launched a rescue mission to retrieve the stranded sailors."
rescue party n.
Rettungsmannschaft
"The rescue party arrived just in time to save them."
rescue team n.
Rettungsteam
"The rescue team was deployed after the earthquake to search for survivors."
rescue boat n.
Rettungsboot
"The rescue boat reached the sinking yacht within minutes."
rescue plan n.
Rettungsplan
"The firefighters followed a detailed rescue plan to reach the trapped hikers."
rescue training n.
Rettungstraining
"All firefighters must complete intensive rescue training before joining a station."
rescue operation n.
Rettungsaktion · Rettungseinsatz
"The rescue operation saved the stranded hikers."
search and rescue mission n.
Such- und Rettungsmission
"The team was deployed on a search and rescue mission after the earthquake."
air-sea rescue n.
Seenotrettung · Luftrettung
"The air-sea rescue was dispatched immediately after the distress call."
mountain rescue n.
Bergrettung
"The mountain rescue arrived quickly after the call."
search and rescue n.
Such- und Rettungsteam
"The search and rescue arrived quickly after the distress call."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rescuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2864. Exact: 2864. Verstreken tijd: 59 ms.
