Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rescue
The lifeguard noticed the struggling swimmer and rushed to his rescue.
Der Bademeister bemerkte den kämpfenden Schwimmer und eilte zu seiner Rettung.
A served firefighter was honored for his bravery during the rescue.
Ein ehemaliger Feuerwehrmann wurde für seinen Mut bei der Rettung geehrt.
The rescue operation gained momentum when additional helicopters arrived at the scene.
Die Rettungsaktion gewann an Schwung, als zusätzliche Hubschrauber am Einsatzort eintrafen.
The captain kept a cool head and calmly organized the rescue operation.
Der Kapitän bewahrte einen kühlen Kopf und organisierte ruhig die Rettungsaktion.
The eleventh hour rescue saved the company from certain bankruptcy.
Die Rettung fünf vor zwölf bewahrte das Unternehmen vor dem sicheren Bankrott.
Just as the deal was collapsing, our lawyer arrived to the rescue.
Gerade als der Deal zu scheitern drohte, kam unser Anwalt zur Rettung.
When the child slipped into the river, strangers rushed to his rescue.
Als das Kind in den Fluss rutschte, eilten Fremde zu seiner Rettung.
Her calm bravery during the rescue stirred the heart of everyone on shore.
Ihre stille Tapferkeit während der Rettung berührte das Herz aller am Ufer.
The neighbors came to the rescue when our basement suddenly flooded last night.
Die Nachbarn kamen zur Rettung, als unser Keller letzte Nacht plötzlich überflutete.
A helicopter was dispatched for the search and rescue of the stranded climbers.
Ein Hubschrauber wurde für die Suche und Rettung der gestrandeten Kletterer entsandt.
The saved kittens found loving homes after their rescue from the street.
Die geretteten Kätzchen fanden liebevolle Zuhause nach ihrer Rettung von der Straße.
When the car caught fire in the tunnel, motorists rushed to his rescue.
Als das Auto im Tunnel Feuer fing, eilten Autofahrer zu seiner Rettung.
The perfectly timed rescue from the burning building seemed straight out of a movie.
Die perfekt getimte Rettung aus dem brennenden Gebäude wirkte völlig wie im Film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rescue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come to someone's rescue v.
jemandem zu Hilfe kommen
"A passerby came to his rescue after the bike crash."
come to the rescue v.
zur Rettung kommen
"The firefighters came to the rescue during the flood."
rush to someone's rescue v.
zu Hilfe eilen · zur Rettung eilen
"They rushed to her rescue after the car accident."
to the rescue adv.
zu Hilfe
"The firefighters came to the rescue during the fire."
ride to the rescue v.
zur Rettung eilen
"The firefighters rode to the rescue during the wildfire."
to one's rescue adv.
zu Hilfe · zur Rettung
"She came to his rescue during the crisis."
come to his rescue v.
retten · beistehen
"When he fell, she came to his rescue immediately."
rescue dog n.
geretteter Hund
"The rescue dog quickly adapted to its new family."
rescue equipment n.
Rettungsausrüstung
"The firefighters checked their rescue equipment before heading to the scene."
rescue mission n.
Rettungsmission
"The coast guard launched a rescue mission to retrieve the stranded sailors."
rescue party n.
Rettungsmannschaft
"The rescue party arrived just in time to save them."
rescue team n.
Rettungsteam
"The rescue team was deployed after the earthquake to search for survivors."
rescue boat n.
Rettungsboot
"The rescue boat reached the sinking yacht within minutes."
rescue plan n.
Rettungsplan
"The firefighters followed a detailed rescue plan to reach the trapped hikers."
rescue training n.
Rettungstraining
"All firefighters must complete intensive rescue training before joining a station."
rescue operation n.
Rettungsaktion · Rettungseinsatz
"The rescue operation saved the stranded hikers."
search and rescue mission n.
Such- und Rettungsmission
"The team was deployed on a search and rescue mission after the earthquake."
air-sea rescue n.
Seenotrettung · Luftrettung
"The air-sea rescue was dispatched immediately after the distress call."
mountain rescue n.
Bergrettung
"The mountain rescue arrived quickly after the call."
search and rescue n.
Such- und Rettungsteam
"The search and rescue arrived quickly after the distress call."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rescue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
search and rescue
+10k
to the rescue
+10k
rescue team
+10k
rescue services
+10k
rescue operations
+10k
rescue service
+10k
rescue mission
+10k
mountain rescue
9640
Resultaten: 32551. Exact: 32551. Verstreken tijd: 93 ms.
