Besorg mir nur was, damit ich bis morgen durchhalte.
Just get me some to hold me over until tomorrow.
Besorg du die Regenmäntel, die könnten wir schon mal hochbringen.
You get those raincoats, might as well start hauling them up.
Besorg dir eine Waffe, und wenn ich reinkomme, benutze sie.
Find yourself a gun, and when I come in, use it.
Besorg einen Schauspieler, den brauche ich hier dringend.
Find someone who knows how to act, we need one urgently.
Besorg dir lieber 'n neuen Verband.
You might need a new Ace bandage.
Besorg dir einen Job, damit du was Anständiges findest.
Get a job so you can find a decent place to live.
Besorg mir eine Liste, so kann ich mich mit ihm abwechseln.
Get me a call list so I can tag-team with him.
Besorg dir Aussagen von allen Sicherheitskräften, Verkäufern und vom Personal.
Get statements from all the security guards, vendors, and attendants.
Besorg die Bücher frühzeitig, sodass lange Wartezeiten in der Bücherei vermieden werden.
Get the books early to avoid long waiting lists at the library.
Besorg mehr, Alter, die Leute rauchen es wie verrückt.
Get more because people are getting high like crazy.
Besorg dir eine Tasche, die zu einer Fee passt.
Get a bag that looks appropriate for a fairy.
Besorg mir die Akten aller Schülerinnen mit Verstößen.
Get me the files of all students with violations now.
Besorg mir Karten für dein erstes Spiel.
Be sure to get me a ticket to your first game.
