The farmer pays his workers in kind with fresh produce from the fields.
Der Bauer bezahlt seine Arbeiter in Naturalien mit frischem Gemüse vom Feld.
Her uncle is filthy rich and pays for all the grandchildren's education.
Ihr Onkel ist steinreich und bezahlt die Ausbildung aller Enkelkinder.
The modern man pays a lot of attention to its appearance.
Der moderne Mann von heute legt viel Wert auf sein Äußeres.
In his work he pays special attention to light and composition.
Bei seiner Arbeit legt er besonderen Wert auf Licht und Komposition.
There's growing anger that the big end of town pays little tax.
Die Wut wächst darüber, dass die Großkonzerne kaum Steuern zahlen.
That wide boy always has a scheme, but someone else pays the price.
Dieser windige Typ hat immer irgendeine Masche, aber andere zahlen den Preis.
Carrying huge wallets is out of fashion, since everyone pays with their phone.
Riesige Geldbörsen sind aus der Mode, da inzwischen alle mit dem Handy zahlen.
Her immediate payment surprised everyone; she rarely pays upfront.
Ihre sofortige Zahlung überraschte alle, da sie selten im Voraus bezahlt.
They were still arguing about who pays, so the waiter tossed them for it.
Sie stritten noch, wer bezahlt, also ließ der Kellner per Münzwurf entscheiden.
I already have a patron, and she pays me handsomely.
Ich habe schon eine Gönnerin, und sie bezahlt mich gut.
At the end everyone pays as much as they want to.
Am Ende bezahlt jeder so viel wie es ihm wert ist.
I am speaking about the high price that everyone pays today.
Ich spreche über den hohen Preis, den alle zahlen müssen.
It is not the state, who pays for waste disposal.
Es ist nicht der Staat, der für die Entsorgung bezahlt.