Examples with "Bildanalyseprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Methode diente die nichtinvasive Messung der retinalen Gefäßdurchmesser mit Hilfe des Bildanalyseprogrammes Vesselmap II (Imedos GmbH, Jena).
As a method the non-invasive measurement of the retinal vascular diameters served with the help of the picture analysis programme Vesselmap II (Imedos GmbH, Jena).
Die Messung erfolgt anhand digitalisierter Retroilluminatinsbilder mit Hilfe des Bildanalyseprogrammes Adobe Photoshopâ.
In Verbindung mit einem automatisierten Arbeitsplatz kann ein Bildanalyseprogramm mehrfache Zeiten ohne Abweichung von den Anfangsergebnissen durchgeführt werden.
In conjunction with an automated workstation, an image analysis routine can be executed multiple times with no deviation from the initial results.
Die Pixel basierte Auswertung erfolgte mit dem Bildanalyseprogramm ImageJ.
Um Bilddaten objektiv und quantitativ auswerten zu können, wurde ein automatisiertes Bildanalyseprogramm entwickelt, welches einzelne Zellen erkennen und kompartimentalisieren kann.
Kameras mit einem großen Kontrastumfang können subtile Farbänderungen besser definieren und sind dann die richtige Wahl, wenn ein Bildanalyseprogramm verwendet wird, um diese Abstufungen zu messen.
Cameras with larger dynamic ranges can better define subtle changes in color, and are highly recommended when using Image-Analysis to measure these gradations.
Vor jedem Flug werden genau für den bevorstehenden Einsatz Beispieldatensätze mit den entsprechenden Algorithmen eingelesen, das Bildanalyseprogramm wird "trainiert".
Before each flight, sample data sets relevant for the impending mission and the associated algorithms are uploaded in order to "train" the image analysis program.
Die beiden Bildanalyseprogramme bieten auf zwei unterschiedliche Arten die Möglichkeit mit verringertem Zeit- und Arbeitsaufwand Daten zu gewinnen.
The image analysis programs, which are used in this study, facilitate the reduction of expenditure of time and work for the data acquisition in two different ways.
Darüber hinaus dient ein selbst entwickeltes Bildanalyseprogramm zur Überwachung der Höhenvariation des Aluminiumblocks und etwaiger Schmelzreste auf der Schmelzbrücke des Ofens.
Basiert auf einer Laser geleuchteten mikroskopischen Technik, wird Brownische Bewegung von nanoparticles in der Istzeit durch eine CD-Kamera analysiert, jeder Partikel gleichzeitig aber separat, sichtbar machend und durch ein engagiertes Partikelgleichlauf-Bildanalyseprogramm aufgespürt.
Based on a laser illuminated microscopical technique, Brownian motion of nanoparticles is analysed in real-time by a CCD camera, each particle being simultaneously but separately visualised and tracked by a dedicated particle tracking image analysis programme.
Trotz der heutigen Dominanz der Algorithmen existieren gleichzeitig immense Datensets, die nur das menschliche Auge effizient verarbeiten kann, denn Bildanalyseprogramme operieren häufig nach einer Logik, die für uns nicht nachvollziehbar ist.
At the same time there are vast datasets only human eyes are able to process in efficient ways: despite the algorithmic dominance, data-analysis programs often operate in accordance with a logic that doesn't make sense to us.
Die Auslenkungswinkel aller Messfahnen (19) können insbesondere visuell registriert und mit einem Bildanalyseprogramm zu einem Strömungsprofil zur Erforschung von Austauschprozessen am Grenzübergang Boden-Wasser verarbeitet werden.
The deflection angle of all the measuring vanes (19) can be visually registered and processed to form a current profile for researching exchange processes in the transition area between the ground and the water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Bildanalyseprogrammes in het Duits
