Bindende und tragende Filamente bestehen vorzugsweise aus Polyestern.
The binding and supporting filaments consist preferably of polyesters.
Bindende Zwischenziele bis 2050 enthält die Roadmap nicht - sie dient lediglich als Diskussionsgrundlage.
The roadmap does not contain binding intermediate goals before 2050 - it is merely a basis for discussion.
Und hier, meine zauberhafte kleine Hexe, ist das zu Bindende.
And here, my lovely little witch, is what you will bind.
Bindende Klauseln für die Verbraucher, obwohl diese vor Unterzeichnung des Vertrags nicht ohne Weiteres davon Kenntnis nehmen konnten.
Terms which bind consumers even though they could not easily have been aware of them before signing the contract.
Diese sind hochwertige, keramisch bindende Produkte auf Tonerde- oder Magnesitbasis.
These are high quality alumina- or magnesite-based ceramically bonding products.
Bindende Schiedsverfahren unterliegen einer sehr eingeschränkten Prüfung.
Binding arbitration is subject to very limited review.
Bindende Ziele für erneuerbare Energien und in die Energieeffizienz sind alles andere als flexibel.
Binding objectives on renewables and energy efficiency is not a flexible arrangement.
Bindende Verträge sind noch nicht abgeschlossen.
Binding agreements have not yet been concluded.
Betrifft: Bindende Vorschriften für Medikamententests im Ausland
Subject: Binding guidelines for testing of medicines abroad
Bindende Auftragsbestätigung/ Rechnung wird Ihnen via e-mail in Verbindung mit Absendung des Auftrages zugeschickt und wird auch mit den Waren, die Sie bestellt haben, beigefügt.
Binding order confirmation/ invoice sent to you via e-mail in connection with the dispatch of order, and it must be accompanied with the goods you have ordered.
„Bindende Grundierungen" sind Beschichtungsstoffe zur Stabilisierung loser Substratpartikel oder zur Übertragung hydrophober Eigenschaften und/oder zum Schutz des Holzes vor Blaufärbung.
"Binding primers" means coatings designed to stabilize loose substrate particles or impart hydrophobic properties and/or to protect wood against blue stain
Bindende Eigenschaften (Grünstandsfestigkeit, Endfestigkeit)
binding properties (green strength, final strength)
Bindende Regeln sichern die Einhaltung von Mindestnormen.
Binding rules ensure minimum standards.
