Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandatory
Vertaling van "mandatory" in Duits
Attendance at the convocation was mandatory for all staff members this time.
Die Teilnahme an der Versammlung war diesmal für alle Mitarbeiter obligatorisch.
The stipulation to attend training sessions is mandatory for employees.
Die Klausel für die Teilnahme an Schulungen ist für Mitarbeiter obligatorisch.
For treatment, surgery is just one option on the table, not mandatory.
Für die Behandlung ist eine Operation nur eine Option auf dem Tisch, nicht zwingend.
Moreover this is mandatory for work in "exotic" countries.
Außerdem ist dies zwingend für die Arbeit in "exotischen" Ländern.
He was forced kicking and screaming to attend the mandatory training session.
Er wurde unter großem Protest gezwungen, an der obligatorischen Schulung teilzunehmen.
His lack of remorse played a significant role in reinforcing the mandatory sentence.
Sein fehlendes Bedauern trug erheblich zur Verstärkung der zwingenden Strafe bei.
The high-water surge has prompted mandatory evacuations in the area.
Die Hochwasserwelle hat zu obligatorischen Evakuierungen in der Region geführt.
Failure to complete the mandatory training makes employees ineligible for bonuses.
Das Fehlen der obligatorischen Schulung macht Mitarbeiter für Prämien ungeeignet.
In many countries, formal education is mandatory for children up to a certain age.
In vielen Ländern ist formale Bildung für Kinder bis zu einem bestimmten Alter obligatorisch.
A revenue stamp is mandatory when filing for certain governmental permissions.
Eine Steuermarke ist obligatorisch, wenn man bestimmte behördliche Genehmigungen beantragt.
We scheduled a mandatory debug session following the last software rollout.
Wir haben nach dem letzten Software-Rollout eine obligatorische Fehlersuche angesetzt.
Her plea for mercy was rejected due to the presence of a mandatory sentence.
Ihr Gnadengesuch wurde aufgrund der Anwesenheit einer zwingenden Strafe abgelehnt.
Many drivers felt the mandatory engine flush was basically a mechanical protection racket.
Viele Fahrer empfanden die obligatorische Motorreinigung im Grunde als technische Schutzgelderpressung.
Uitdrukkingen met mandatory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mandatory detention n.
obligatorische Inhaftierung
"Mandatory detention applies to some immigrants under current law."
mandatory retirement n.
Zwangspensionierung
"The company ended mandatory retirement after complaints from older workers."
mandatory retirement age n.
verpflichtendes Rentenalter
"The company recently raised the mandatory retirement age for its executives."
mandatory sentence n.
Mindeststrafe
"The mandatory sentence for drug trafficking is five years."
mandatory injunction n.
verpflichtende Verfügung
"The court issued a mandatory injunction to restore the property."
mandatory arbitration n.
obligatorisches Schiedsverfahren
"The employment contract included mandatory arbitration for all workplace disputes."
mandatory declaration n.
verpflichtende Erklärung
"Travelers must complete a mandatory declaration when bringing large amounts of cash."
mandatory eight count n.
Achtzählen
"The boxer received a mandatory eight count after the knockdown."
mandatory power n.
Mandatsmacht · Mandatsstaat
"Britain was the mandatory power in Palestine after World War I."
mandatory reporter n.
Anzeigepflichtiger
"Teachers are mandatory reporters of child abuse."
mandatory screening n.
verpflichtendes Screening
"The new policy introduced mandatory screening for all incoming travelers."
Synoniemen voor mandatory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35273. Exact: 35273. Verstreken tijd: 122 ms.
