Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bis
Vertaling van "Bis" in Engels
Mein Handyakku ist leer. Bis dann, wenn ich zu Hause bin.
My phone's battery is dying. Talk to you later when I'm home.
Bis Freitag waren wir fix und fertig, ausgelaugt von der stressigen Woche.
We were out of gas by Friday, drained from the hectic workweek.
Bis Mitternacht hatte sich die ganze Gruppe volllaufen lassen und sang lauthals.
By midnight, the whole group was completely rat-arsed and singing loudly.
Bis Mitternacht waren alle auf der Party voll und ganz erschöpft.
By midnight, everyone at the party was well and truly exhausted.
Bis Mittag war der Spielplatz proppenvoll mit Kindern und Eltern.
By noon, the playground was proppenvoll with kids and parents.
Bis Mitternacht war er völlig blau und tanzte auf dem Tisch.
By midnight he was completely liquored up and dancing on the table.
Bis mittags standen Hinz und Kunz für Karten in der Schlange.
By noon, everyone and his mother was waiting in line for tickets.
Bis sechs Uhr hatten sich alle fürs Abendessen in Schale geworfen.
By six o'clock, everyone had put on their glad rags for dinner.
Bis Mitternacht lagen ihre Nerven vom Lauschen auf Schritte völlig blank.
By midnight, their nerves were shot to pieces from listening for footsteps.
Bis Mitternacht standen schmutzige Teller überall zerstreut in der Küche.
By midnight, dirty dishes were all over the place in the kitchen.
Bis zur Mittagspause war die Anspannung im Büro bereits am Siedepunkt.
By lunchtime, the tension in the office was at boiling point already.
Bis wir uns endlich trafen, war Ihr Ruf Ihnen längst vorausgeeilt.
By the time we finally met, your reputation had long preceded you.
Bis Mitternacht zerfleischte sich das Paar wegen dieser vergessenen Nachricht.
By midnight the couple was tearing each other apart over that forgotten message.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Bis bevatten
! bis später
! bye for now
"I have to go, bye for now!"
see you later
"We have a meeting, so I'll see you later."
bis zehn zählen v.
count to 10
"When stressed, she counts to 10 slowly."
! bis dann exp.
! see you
"See you tomorrow after class."
! see you around
"I'll see you around, take care!"
! Bis bald exp.
! see you again
"It was great talking to you. See you again tomorrow."
! see you soon
"I'll miss you. See you soon!"
! Bis morgen exp.
! see you tomorrow
"I'll finish the report tonight. See you tomorrow."
von Anfang bis Ende adv.
from start to finish
"She managed the project from start to finish."
! Bis später exp.
! see you later
"See you later—take care!"
bis jetzt adv.
until now
"I hadn't considered that option until now."
bis dahin conj.
until then
"Keep working until then, and we'll talk afterward."
until
"She danced until then."
bis zu prep.
up to
"You can spend up to $50."
warten bis man an der Reihe ist v.
wait one's turn
"You need to wait your turn at the doctor's office."
bis auf adv.
as low as
"The temperature dropped as low as -10 degrees."
! Bis später. exp.
! talk to you later
"I have to go now. Talk to you later."
bis zu diesem Moment adv.
until now
"I hadn't considered that option until now."
! bis bald v.
! see you
"I'll see you at the party tomorrow."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bis in het Duits
Suggesties
bis zu
+10k
bis zum
+10k
bis hin zu
+10k
von bis
+10k
bis heute
+10k
bis in
+10k
bis hin zur
+10k
bis auf
+10k
Resultaten: 1927028. Exact: 1927028. Verstreken tijd: 772 ms.
