Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
By
Vertaling van "By" in Duits
By letting him buy you a bunch of expensive things.
Na ja, indem du dir teure Sachen von ihm kaufen lässt.
By ignoring her completely, he aimed to affront her dignity.
Indem er sie völlig ignorierte, wollte er ihre Würde verletzen.
By learning to go with the flow, you'll experience less resistance.
Indem du lernst, dich treiben zu lassen, wirst du weniger Widerstand erleben.
By forming a unified front, they could effectively negotiate with the government.
Indem sie einheitlich auftraten, konnten sie effektiv mit der Regierung verhandeln.
By criticizing her in public, he overstepped social boundaries.
Indem er sie öffentlich kritisierte, überschritt er soziale Grenzen.
By telling them the truth, he can shift their views.
Indem er ihnen die Wahrheit sage, könne er sie ändern.
By acting on that which calls, moves and inspires us.
Indem wir handeln, was uns ruft, bewegt und inspiriert.
By being the accusers, not one is looking at them.
Indem man die Ankläger ist, sieht man sie nicht an.
By moving forward together, we can achieve remarkable progress.
Indem wir gemeinsam vorankommen, können wir bemerkenswerte Fortschritte erzielen.
By heating it, they could effuse the compound more effectively.
Indem sie es erhitzten, konnten sie die Verbindung effizienter abgeben.
By taking on extra projects, she hoped to rise through the ranks faster.
Indem sie zusätzliche Projekte übernahm, hoffte sie, schneller aufzusteigen.
By taking on new projects, he hopes to rise through the ranks rapidly.
Indem er neue Projekte übernimmt, hofft er, schnell aufzusteigen.
By staying organized, we were able to make headway with our daily tasks.
Indem wir organisiert blieben, konnten wir unsere täglichen Aufgaben voranbringen.
Uitdrukkingen met By: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! all by oneself adv.
ganz allein · ohne Hilfe
"She completed the project all by herself."
by accident adv.
aus Versehen · unbeabsichtigt
"I deleted the file by accident."
by chance adv.
zufällig · durch Zufall
"I met her by chance at the store."
by mistake adv.
aus Versehen · unabsichtlich
"I called the wrong number by mistake."
by one's side adv.
an seiner Seite
"She kept her dog by her side during the walk."
pass by v.
vorbeifahren
"I watched the cars pass by the window."
as time goes by adv.
mit der Zeit · im Laufe der Zeit
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
barely get by v.
über die Runden kommen
"Many families barely get by on minimum wage."
! be flying by v.
vergehen · vorbeifliegen
"The weekend is flying by too fast."
bit by bit adv.
nach und nach · schrittweise
"She improved her skills bit by bit."
blinded by the light adj.
vom Licht geblendet
"He was temporarily blinded by the light from the camera flash."
brush by v.
streifen · vorbeistreifen
"She brushed by him in the crowded hallway."
by any chance adv.
zufällig · eventuell
"Do you have a pen by any chance?"
by default adv.
standardmäßig · automatisch
"The computer starts in safe mode by default."
by ear adv.
nach Gehör
"He learned to play the piano by ear."
! by eye adv.
nach Augenmaß · pi mal Daumen
"She measured the ingredients by eye."
by heart adv.
auswendig
"She recited the poem by heart."
by the neck adj.
am Hals gehalten · am Hals gepackt
"The cat was caught by the neck."
! by the sound of it exp.
soweit ich das beurteilen kann
"By the sound of it, they are having a party."
by the throat adv.
am Hals
"She grabbed the attacker by the throat."
Synoniemen voor By in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by means of
+10k
surrounded by
+10k
followed by
+10k
by car
+10k
by default
+10k
by the way
+10k
by the end of
+10k
led by
+10k
Resultaten: 7141573. Exact: 7141573. Verstreken tijd: 1017 ms.
