Examples with "Bitmap zwar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird eine transparente Bitmap auf einem Steuerelement verwendet, das transparente Bitmaps nicht unterstützt, wird die Bitmap zwar ordnungsgemäß angezeigt, jedoch sind Elemente dahinter nicht sichtbar.
If you use a transparent bitmap on a control that does not support transparent bitmaps, the bitmap appears correctly, but you can't see what's behind the bitmap.
Andere resultaten
Durch die Platzierung wird die Skalierung des Bitmaps zwar geändert, das Bitmap wird jedoch vollständig angezeigt.
Placing can change the bitmap's scale, but shows the entire bitmap.
Wir wollen nur einen Teil der Bitmap anzeigen und zwar den, der mit einer bestimmten Höhe unseres Flugzeugs übereinstimmt.
We want to display only a part of the bitmap, the one that corresponds to a certain altitude for our plane.
So bin ich zu den Bitmaps zurückgekehrt, die zwar etwas grobkörniger als Graustufen sind, dafür aber einheitlich in der Schwärze.
So I returned to the bitmaps, they are slightly granier than the grayscales, but consistent.
Stattdessen transferieren Sie das Bitmap oder das Metafile zwar wie gewohnt über die Zwischenablage, Write&Set speichert die grafischen Daten aber sofort in einer externen Datei ab.
Instead you have to copy the graphic via clipboard from Excel to Write&Set; Write&Set saves the graphical data in a separate file.
Sie können als Bitmaps exportierte Bilder dann zwar in Bildbearbeitungsprogrammen wie Adobe Photoshop bearbeiten, in vektorbasierten Zeichenprogrammen ist die Bearbeitung jedoch nicht mehr möglich.
You can edit images exported as bitmaps in image editors such as Adobe Photoshop, but you can no longer edit them in vector-based drawing programs.
zeigt - soweit ich weiß - die erste digitale Bitmap-Anzeige, und zwar von 1954.
that's the - as far as I know - the first digital bitmap display, 1954.
Der "Graph'g-Beam Turn On". Das nächste Bild zeigt - soweit ich weiß - die erste digitale Bitmap-Anzeige, und zwar von 1954.
The "Graph'g-Beam Turn On." This next slide, that's the - as far as I know - the first digital bitmap display, 1954.
Ab diesem Zeitpunkt ist das Bitmap im Speicher, und zwar vollständig.
From this time on, the complete bitmap is in memory.
Wenn die Option "Bitmap-Größe so genau wie möglich anpassen" aktiviert ist, werden diese Schaltflächen zwar überschrieben, stehen aber immer noch zur Verfügung.
When Match Bitmap Size As Closely as Possible is on, these buttons are overridden, however they are still available.
Bislang waren bestehende Lösungen zwar in der Lage, PDF-Dateien einzulesen, diese wurden aber (meist) intern in ein Bitmap-Format konvertiert.
Though up to now existing solutions were able to read in PDF files, however, these were converted (mostly) inside into a bitmap format.
Sie ist zwar nicht wirklich flach, aber das planare Mapping funktioniert, weil der UVW-Editor die Geometrie Scheitelpunkt für Scheitelpunkt genau an das Bitmap anpassen kann.
It's not really flat, but the planar mapping works with it because of the UVW editor's ability to closely match the geometry with the bitmap on a per-vertex basis.
Zwar ist in der Textversion der Inhalt der Berichte nur den Bitmap-Bildern im Anhang zu entnehmen, einiges ist aber auch in der reinen Textdarstellung zu erkennen, zum Beispiel Berichtstitel, Sichtbeschreibung, Kommentare und Ähnliches.
Although the content of the reports is only contained in the bitmap images in the text version, you still can read report titles, view descriptions, comments, and other important information from the pure text version.
