Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Blamagenf
Vertaling van "Blamage" in Engels
embarrass yourself
blushes
Seine Serie von hochkarätigen Verbrechen ist eine Blamage für unsere Behörde.
His string of high-profile crimes are an embarrassment to our branch...
Im Sport ist ein Eigentor eine Blamage für den Spieler und die Mannschaft.
In sports, an own goal is an embarrassment for the player and the team.
Dies ist gerade für ein so teures Gaming Notebook eine kleine Blamage.
For such an expensive gaming notebook this is something of a disgrace.
Denk an die Blamage wenn er geschlagen worden wäre...
Just think of the disgrace if he had been beaten...
Er wird in einer Niederlage und Blamage für die Bergarbeiter enden.
Then it will end in defeat and humiliation for the mineworkers.
Er ist bereit, die öffentliche Blamage ohne Beschönigung auf sich zu nehmen.
He is prepared to take the public humiliation upon himself without mitigation.
Nach dieser öffentlichen Blamage brauchte ihr angeschlagenes Selbstvertrauen lange, um zu heilen.
After that public embarrassment, her bruised confidence took a long time to heal.
Ihr Verhalten auf dem Galaabend machte sie zu einer unheilbaren Blamage für ihre Familie.
Her behavior at the gala marked her as an irredeemable embarrassment to her family.
Du hast mich vor einer Blamage gerettet; dafür schulde ich dir wirklich einen Gefallen.
You saved me from embarrassment; I truly owe you one for that.
Es wäre eine internationale Blamage, eine politische Schmach und...
It would mean international humiliation, political ignominy, and...
Das wird eine ziemliche Blamage für unser Ministerium werden.
Well, this will be an embarrassment to the department.
Die einzige Blamage bist du und dein überteuertes Shampoo.
The only embarrassment here is you and your overpriced shampoo.
Anstatt die Blamage zu riskieren, spielte sie auf Nummer sicher und verhielt sich unsicher.
Rather than risk embarrassment, she played it safe and acted woosy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Blamage bevatten
Synoniemen voor Blamage in het Duits
Suggesties
Resultaten: 465. Exact: 465. Verstreken tijd: 40 ms.
