Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embarrassment
Vertaling van "embarrassment" in Duits
Definitie
Her embarrassment grew as she read the text out loud.
Ihre Verlegenheit wuchs, als sie den Text laut vorlas.
His embarrassment will die away once people start talking about something else.
Seine Verlegenheit wird abklingen, sobald die Leute über etwas anderes reden.
The outdated fashion trend brought him embarrassment at the gathering.
Der überholte Modetrend brachte ihm bei der Zusammenkunft Peinlichkeit ein.
The client was accidentally on carbon copy, which caused some embarrassment.
Der Kunde war versehentlich in Blindkopie, was zu einiger Peinlichkeit führte.
Seeing his mistakes made him feel a deep sense of embarrassment.
Als er seine Fehler sah, überkam ihn ein tiefes Gefühl der Scham.
He posed for the painting completely in the nip, without any embarrassment.
Er posierte für das Gemälde völlig ohne Scham, komplett splitternackt.
They laughed away their embarrassment after the awkward mistake onstage.
Sie lachten ihre Verlegenheit nach dem peinlichen Bühnenfehler einfach weg.
Her pointed questions about his past really made him squirm in embarrassment.
Ihre spitzen Fragen zu seiner Vergangenheit brachten ihn wirklich in Verlegenheit.
The embarrassment after forgetting his lines on live television was beyond words.
Die Peinlichkeit, seinen Text im Live-Fernsehen zu vergessen, war unbeschreiblich.
Seeing his childhood photos online became a major embarrassment for him.
Seine Kinderfotos online zu sehen, wurde für ihn zu einer großen Peinlichkeit.
She flushed with embarrassment when everyone started singing her name.
Sie errötete vor Verlegenheit, als alle anfingen, ihren Namen zu singen.
A sudden hoot from the crowd made him blush with embarrassment.
Ein plötzlicher Lacher aus der Menge ließ ihn vor Verlegenheit erröten.
The mix-up with her name during the award presentation led to mild embarrassment.
Die Verwechslung ihres Namens bei der Preisverleihung führte zu leichter Verlegenheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met embarrassment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! die of embarrassment v.
vor Verlegenheit sterben
"He felt like he could die of embarrassment when his secret was revealed."
financial embarrassment n.
finanzielle Schwierigkeiten
"After losing his job, he faced financial embarrassment."
! secondhand embarrassment n.
Fremdscham
"I felt secondhand embarrassment when he forgot his lines."
embarrassment of riches n.
Qual der Wahl
"The film festival presented an embarrassment of riches for movie lovers."
cause embarrassment v.
Verlegenheit verursachen
"His comment caused embarrassment during the meeting."
hide one's embarrassment v.
seine Verlegenheit verbergen
"He tried to hide his embarrassment by laughing it off."
red with embarrassment adj.
tiefrot vor Verlegenheit
"He turned red with embarrassment when his mistake was pointed out."
red-faced with embarrassment adj.
rot vor Verlegenheit
"She was red-faced with embarrassment after tripping on stage."
vicarious embarrassment n.
Fremdscham
"His speech caused several vicarious embarrassments among the guests."
to one's great embarrassment adv.
peinlicherweise · beschämt
"To his great embarrassment, he forgot her name."
to someone's embarrassment adv.
zu seiner Verlegenheit
"To his embarrassment, he forgot her name."
empathic embarrassment n.
Fremdscham · mitfühlende Verlegenheit
"I felt empathic embarrassment when he forgot his lines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor embarrassment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3703. Exact: 3703. Verstreken tijd: 46 ms.
