We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
block sections
slugs
Eine Neuanmeldung sollte nie unterbrochen werden, auch nicht durch Brems- u. Blockabschnitte.
A new registration must never be interrupted, also not by breaking or block sections.
Wenn du auf dem Computer liest, kannst du Werkzeuge verwenden, um Blockabschnitte mit Informationen farbig zu markieren.
If reading on the computer, you can use highlighting tools to color block sections of information.
Ist die Isolierung beschädigt, werden möglicherweise freie Blockabschnitte ebenfalls rot gekennzeichnet, was zur Beeinträchtigung im Zugverkehr führt.
If the insulation is damaged, free block sections may also be marked in red, which will affect the train traffic.
Je kürzer die Blockabschnitte werden, desto besser kann die Streck ausgenutzt werden, jedoch steigt auch der Signalisierungs- und Kontrollaufwand erheblich an.
The shorter the block sections are the better the utilization will be, however the signaling and control effort increases as well.
Ungenutzte Blockabschnitte können elektrisch zusammengefasst werden, um Blockbelegung (occupied) zu signalisieren.
Unused block sections can be combined electrically to signal block occupation (occupied).
Papier-Patchwork-Diagramme und Spiegelbild-Diagramme für Blockabschnitte
Paper piecing diagrams and mirror image diagrams for block sections
Da mit drei Garnituren das Auslangen gefunden werden muss - ein Triebwagen befindet sich stets in Ausbesserung - müssen auch fallweise Leerfahrten durchgeführt werden, so dass die vier Blockabschnitte der Strecke zwischen 9 und 18 Uhr fast ständig belegt sind.
You must - a railcar always is in mending - also from case to case empty journeys must be carried out so that the four block sections of the distance between 9 and 18 hours almost permanently are covered find there.
Die Ausnutzung einer Strecke hängt somit von der Länge der einzelnen Blockabschnitte ab.
The utilization of a track is thus dependent on the length of each block section.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei: die Blockabschnitte angrenzend aneinander in dem vorhergehenden Video-Einzelbild liegen.
A method in accordance with one of claims 1 to 3, wherein: said sub-blocks are adjacent to one another in said previous video frame.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei: der Teil eines gegenwärtigen Video-Einzelbilds einen Block von Pixeln, der der Größe einer ganzzahligen Anzahl der Blockabschnitte entspricht, umfaßt.
Apparatus in accordance with one of claims 8 to 10, wherein: said portion of a current video frame comprises a block of pixels corresponding in size to an integer number of said sub-blocks.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Scheren (14) auf horizontalen Schienen (25) angeordnet sind, um vom Förderweg der Stab- oder Blockabschnitte wegbewegt zu werden, wenn diese stromaufwärts zurückgehen müssen.
The apparatus of claim 5, characterized in that said shears (14) are mounted on horizontal rails (25) in order to be moved apart from the path of the slugs in case they have to go back upstream.
Die LZB ermöglicht die Unterteilung der Strecke in eine größere Zahl kleinräumigerer Blockabschnitte.
It allows the track to be divided up into a large number of small blocks if necessary to increase capacity.
Kurze Blockabschnitte ermöglichen enge Zugfolge, gesichert durch hocheffiziente BBR-Signale mit LED-Technik, Achszähler oder Gleichstromkreise.
Short sections enable a frequent train service which is steadily secured by highly efficient signals, axle counters and direct current circles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
