Vertaling van "Blockierers" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder war sich der Taktiken des Blockierers bewusst, um die wichtige Diskussion zu entgleisen.
Everyone was aware of the stonewaller's tactics to derail the important discussion at hand.
Die Teammitglieder wurden der ständigen Beschwerden des Blockierers müde.
Die Auswahl des „richtigen" Blockierers - eine kurze Übersicht
How to choose the appropriate blocker - a short overview
Diese Peptide wurden in einem speziellen Verfahren chemisch modifiziert, um die Blockierungseffizienz des Blockierers zu erhöhen.
To further improve the blocking efficiency, peptides were chemically modified in a specific process.
Mikrolift mit der Funktion des Blockierers der falschen Öffnung, vollständig aus Metall. Das gewährleistet seine Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
A blocker wrong opening, made of metal, which ensures its reliability and long-life.
Je besser die Effektivität des Blockierers, desto zuverlässiger können die Ergebnisse eines Assay selbst bei unterschiedlichsten Proben-Matrices sein.
The better the efficiency of the blocker, the more reliable are the results of the assays (even with different specimens).
Schuh gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (29) der Schnürsenkelteile (18') des Schnürsenkels (18) mit Hilfe eines Blockierers (34) befestigt sind.
Boot according to any of claims 1-9, characterized in that the ends (29) of the strands (18') of the lace (18) are attached by means of a locking mechanism (34).
Anordnung für einen Sicherheitssensor nach Anspruch 1, wobei die erste Regelschaltung (20; 20A; 50) den Schwellwert zur Detektion des Blockierers einregelt.
The security sensor assembly as claimed in Claim 1, wherein the first adjusting circuit (20;20A;50) adjusts the obstructer detecting threshold value.
Mit dem Wegfall des Blockierers UK kommt der europäische Integrationsprozess wieder in Schwung.
With the abolition of the UK blocker, the European integration process is back on track.
Bei diesen Blockierern kann man mitunter deutlich wechselnde Ergebnisse bzw. unterschiedlichen Hintergrund beobachten, wenn man eine neue Charge des Blockierers einsetzt.
With such blockers you can observe changing results or different background depending on the batch.
Als Peptid-basierte Lösung können die Moleküle dieses Blockierers auch in kleinste Lücken auf der blockierten Oberfläche z.B. zwischen eng liegenden gecoateten Fänger-Antikörpern adsorbieren.
The molecules of these blockers can fill small gaps on the blocked surface e.g. between close-fitting coated capture antibodies. This enables a sufficient blocking for many assays.