Durch die Blockierung dieser Histamine, verschwinden die Syptome einer Allergie.
By blocking the production of histamine, the allergy symptoms disappear.
Schutz gegen gefährliche Software und Erkennung und Blockierung von Bedrohungen.
Protection against dangerous software, detecting and blocking the threats.
Mit einer Blockierung kann man nicht mal richtig in Erinnerungen schwelgen.
When there's a block, you can't even wallow properly.
Was zu tun ist, hängt davon ab, wo die Blockierung liegt.
What is to be done depends on where the block is.
Diese Blockierung kann nach den Mahlzeiten Völlegefühl, Übelkeit oder Erbrechen verursachen.
This blockage may cause bloating, nausea, or vomiting after eating.
Dieser kritische Augenblick ist, wo die Blockierung des Wassers auftritt.
This juncture is where the blockage of water is occurring.
Bei Blockierung bleibt der Kolben in beide Richtungen absolut starr.
When blocked, the piston remains absolutely rigid in both directions.
Beim Grundmodel bleibt die Blockierung in beide Richtungen leicht federnd.
With the ground model, the Blocking in both directions slightly springy.
Die Blockierung mit einem Klemmknoten ist in jeder Situation leicht zu lösen.
Blocking with a friction hitch will be easy to disconnect in all situations.
Die Blockierung dient also der Absättigung freier Bindungsstelle auf den jeweiligen Oberflächen.
Blocking is necessary to saturate free binding capacities of the respective surfaces.
Bei kurzzeitiger Blockierung des Motors entsteht keine thermische Schädigung der Wicklung.
Short-time blocking of the drive does not cause thermal damage to the winding.
Wir empfehlen daher, die Blockierung von Nachrichten mit ausführbaren Dateien zu aktivieren.
Therefore, we highly recommend that you enable blocking of messages containing executables.
Steuert den Zugriff mit integrierter Firewall-Policy für extrem granulare Blockierung und Filterung.
Controls access with integrated firewall policy for highly granular blocking and filtering.
