We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
block sections
tracks sections
Einsetzbar als Bahnhofsgleissteuerung, für Blockstrecken, eingleisig und zweigleisig.
For use as a station track control, for block sections, single- and double-track.
Einsetzbar für Bahnhofsgleise, welche beidseitig befahren werden sollen, für Blockstrecken, eingleisig und zweigleisig in beide Fahrtrichtungen.
For use with station tracks that are used in both directions, block sections, single- and double-track in both directions.
Transportanlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrstrecke (40) in Blockstrecken eingeteilt ist, die für den Fahrbetrieb sperrbar sind.
A transporting system according to one or more of Claims 20 to 24, characterized in that the track section (40) is divided into block sections which are lockable for driving operation.
Diese sog. Blockstrecken müssen wie beim Vorbild lange genug sein, damit der längste Zug komplett darin Platz findet.
Just like with the prototype these so called blocks must be long enough to hold the longest train.
Die Verwaltung der Blockstrecken und der realistischen Fahrt der Züge von einer Blockstrecke zur nächsten Strecke.
The management of the tracks sections and realistic progression of the trains from one section to another.
Die Blockstrecken werden elektrisch (einseitig) vom Rest der Anlage getrennt.
The blocks are electrically separated (only one rail) from the rest of the layout.
Aber Sie können auch mit nur 4 Blockstrecken beginnen!
Sie können Ihre Anlage zeichnen, die Gleise in Blockstrecken aufteilen und die Weichen nummerieren (und das alles am Bildschirm).
You can draw your layout, split tracks in sections, and number turnouts (modelling on screen).
Da jedes Relais mit bis zu 1.5A Dauerstrom belastbar ist, können mit seiner Hilfe nicht nur Weichenherzstücke polarisiert werden, sondern auch Blockstrecken signalabhängig mit Spannung versorgt oder motorische Antriebe wie (Wasser)pumpen geschaltet werden.
With the relay's 1.5 Amp continuous rating, either frogs can be polarized-, or blocks powered signal dependent, or motorized devices, such as (water) pumps may be switched.
Ihre Anlage kann klein (4 Blockstrecken) oder groß und komplex sein (bis 128 Blockstrecken und 128 Weichen) Das.JAO-System ist die Lösung auf welche Sie schon lange gewartet haben!
Your layout is small (4 tracks sections) or large and complex (up to 128 sections and 128 turnouts, JAO-System is the solution you have been waiting for since a long time!
Einsetzbar für Blockstrecken, eingleisig und zweigleisig, in Gegenrichtung ohne Beeinflussung.
For use in block sections, single- and double-track, without influence in opposite direction.
Ein Gutachten der RWTH Aachen von 1993 kam jedoch zum Ergebnis, dass zur Realisierung des Betriebskonzeptes eine Verkürzung der Blockstrecken und Umbauten im Bahnhof Waiblingen ausreichen würden.
However, a report by RWTH Aachen University in 1993 came to the conclusion that the planned operations could be realised by shortening signal blocks on the line and modifying Waiblingen station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
