Examples with "BodyTalk-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich arbeite seit Jahren erfolgreich mit ganzheitlichen Methoden, aber keine hat mich so begeistert wie das BodyTalk System.
I have been working successfully for a number of years now with wholistic methods, but none has fascinated me as much as the BodyTalk System.
Für mich, beruflich und ganz persönlich, ist das BodyTalk System eine faszinierende ganzheitliche Gesundheitspflege, ein permanentes Entdecken von neuen Aspekten des Lebens und ein phantastisches Abenteuer welches täglich neue Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung eröffnet.
To me, personally and professionally, BodyTalk is a fascinating whole healthcare modality, a constant exploring of personal life's aspects and an amazing adventure providing new possibilities to grow every day.
Die Elemente von diesem Modul bilden das Fundament der Philosophie des BodyTalk Systems und weisen einen Weg zu deren praktischer Anwendung.
The consciousness work in this course underlies the foundation of the philosophy behind the BodyTalk System and explains how to apply it in a practical way.
Mich freut sehr, dass im BodyTalk System fortlaufend neuste wissenschaftliche Erkenntnisse aus allen Bereichen der Gesundheitsfürsorge integriert werden und gleichzeitig die Wirksamkeit von Intuition geschätzt wird.
I treasure that BodyTalk acknowledges all fields of healthcare, incorporates the latest scientific research and - at the same time - values the power of intuition.
Mit dem Ausdruck Innate wird im BodyTalk System das impulsgebende Prinzip bezeichnet, welches den KörperGeist in Richtung Heilung lenkt.
In the BodyTalk System the term innate describes the animating principle that directs the bodymind's impulse towards healing.
Das Fundament der Philosophie des BodyTalk Systems für eine erweiterte praktische Anwendung im Bewusstsein von lateralem, also unorthodoxem Denken.
The foundation of the philosophy behind the BodyTalk System and how to apply it in a practical way with the awareness of lateral, i.e. unorthodox, thinking
Das BodyTalk System wurde ursprünglich in Australien von Dr. John Veltheim entwickelt.
Australian Chiropractor and Acupuncturist, Dr. John Veltheim, developed the BodyTalk System in 1995.
Weitere theoretische und praktische Balancetechniken für die gesamte Basis des BodyTalk-Systems.(mehr)
further theoretical and practical treatment techniques to include the entire basic BodyTalk system... (more)
Durch die Kombination von Wissen westlicher Medizin mit anerkannten alten und modernen Heilmethoden so wie auch Erkenntnissen der modernen Physik und der Bewusstseinsforschung bietet das BodyTalk System einen state-of-the-art Ansatz zu integrativer Körper-Geist Medizin.
By combining knowledge of western medicine with highly recognized ancient and modern healing methods as well as findings of modern physics and consciousness research the BodyTalk System is a state-of-the-art approach to integrative mind/body medicine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
