Examples with "Bonusprogramm gilt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Bonusprogramm gilt damit als beendet, siehe Kapitel E und F dieser Teilnahmebedingungen.
The bonus programme shall thereby be deemed to be terminated, see chapters E and F of these Conditions of Participation.
Andere resultaten
PAYBACK verschickt im Jahr 85 Millionen Direktmailings, 272 Millionen Email-Newsletter und ist mit seiner Marke in rund 8.550 Partnerfilialen präsent; damit gilt das Bonusprogramm als größte Kommunikationsplattform Deutschlands.
PAYBACK sends out 85 million direct mailings and 272 million e-mail newsletters a year, and its brand is represented in around 8,550 partner stores.
Jede schriftliche Genehmigung gilt nur für ein bestimmtes Bonusprogramm.
Das Bonusprogramm funktioniert ganz einfach: Wenn Sie jemanden einladen, verdienen Sie Prämien, die Sie dann in VIPole für die Bezahlung von Leistungen nutzen können. Dies gilt auch für externe Anrufe and Mobiltelefone oder Festnetzanschlüsse.
The Bonus program is easy: when you invite people - you earn bonuses, and then you may use the bonuses within VIPole to pay for our services, including external calls to mobile and landline phones.
Die Bestpreisgarantie gilt nicht für Zimmer, die im Rahmen von oder in Verbindung mit Mitgliedervergünstigungen, Nachlässen bei häufigen Aufenthalten, Statuspunkten oder anderen Bonusprogrammen sowie Angebotsaktionen des Hotels gebucht wurden.
"Lowest rate guarantee" does not apply to hotel rooms purchased through or in combination with membership rates, frequent stay, loyalty points or other "reward" type programs or special promotions of the hotel where the booking is made.
Die "Niedrigstpreisgarantie" gilt nicht für Buchungen, die in Kombination mit Mitgliederrabatten, Stammkundenrabatten, Treuepunkten oder anderen "Bonusprogrammen" oder speziellen Werbekampagnen des Unterkunftsanbieters vorgenommen wurden.
'Lowest price guarantee' does not apply to accommodation purchased through or, in combination with, membership rates, frequent stay, loyalty points or other 'reward' type programs or special promotions run by the accommodation provider supplying your arrangements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
