Die Dorfbewohner ergriffen mit Booten die Flucht, als der Fluss gefährlich überlief.
Villagers made their escape by boat when the river began dangerously overflowing its banks.
Am Ufer gibt es Wassertaxi und Ausflüge mit kleinen Booten.
On the seaside there are aquatic taxis and small boat excursions.
Es beginnt bei jedem Booten des Telefons bleibt aber stealthy.
It starts at every boot of your phone but remains stealthy.
Um dies zu tun, müssen Sie zuerst Booten in den bootloader.
To do this you must first boot into your bootloader.
Beim Booten bzw. Resetten wird die Spannung gemessen und angezeigt.
The voltage is measured and displayed when booting or resetting.
Das Unwetter verursachte erhebliche Schäden am Yachthafen und an den Booten.
The stormy weather caused significant damage to the marina and boats.
Die aufgewühlte See machte es den Booten unmöglich, sicher anzulegen.
The rocky seas made it impossible for the boats to dock safely.
Der Sturm hinterließ den Kai in Trümmern, mit überall verstreuten Booten.
The storm left the dock destroyed, with boats scattered everywhere.
Die Küstenreeden bieten Booten und Yachten auf See hervorragenden Schutz.
The coastal roads provide excellent shelter for boats and yachts at sea.
Das Meer floss durch seine Adern; jeder Urlaub führte unweigerlich zu Booten.
The sea coursed through his veins; every vacation led inevitably to boats.
Die alte Werft war voll von rostenden Booten und geschäftigen Handwerkern.
The old docks were filled with rusting boats and busy craftsmen.
Nachts glitzert das Ufer mit Lichtern von Cafés und Booten.
At night, the waterfront twinkles with lights from cafes and boats.
Die geschützten Docks boten den Booten während des Sturms einen sicheren Hafen.
The harbored docks provided a safe haven for boats during the storm.
