We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
boot
booting
Das Problem liegt darin, dass SuSE 7.1 (und auch ältere Versionen) automatisch isapnp während des Bootvorganges aufrufen, selbst wenn der Kernel seine eigenen Routinen für die Handhabung von PNP Karten mitbringt.
The problem is that SuSE 7.1 (and older versions) automatically activates 'isapnp' during boot, even though the kernel already contains the necessary support.
Sie werden sehen, dass YaST während des Bootvorganges gestartet wurde und den NTP-Service konfiguriert.
You will see that YaST to is started during boot and configures the NTP service.
Taktflanken während t1 bzw. t2 können zu einem Abbruch des Bootvorganges führen; dies kann nur durch Aus- und Einschalten behoben werden.
Clock pulse edges during t1 or t2 can interrupt booting; this can only be corrected by switching the encoder off and then on again.
Daneben befindet sich auch eine Recovery-Version auf dem Subnotebook, die sich durch Drücken der F3-Taste während des Bootvorganges zum Wiederherstellen des Auslieferungszustandes oder Reparieren des Systems verwenden lässt.
There is also a recovery version on the subnotebook. It can be used for resetting the device to state of delivery or repairing the system by pressing the F3 key while booting.
Vinum muss zum Zeitpunkt des Bootvorganges im Kernel zur Verfügung stehen.
Vinum must be available in the kernel at boot-time.
2.Vermeiden Sie die Bewegung der Maus oder ein Klicken während des Bootvorganges oder beim Umschalten auf einen anderen Rechner.
Avoid moving the mouse or pressing the buttons when switching ports
Wird das Messgerät während der Bootphase mit einem Takt angesteuert, so kann es zur Unterbrechung des Bootvorganges und zur Ausgabe von falschen Positionswerten führen.
If the encoder is driven by a clock during the boot phase, this can lead to an interruption of the boot procedure and output of incorrect position values.
Es wird empfohlen, dieses Modul durch einen Eintrag in loader.conf(5) zu aktivieren, so dass die Richtlinie während des Bootvorganges eingebunden wird.
This is one module that should be added to the loader.conf(5) file so that it loads and enables the policy during the boot process.
Während des Bootvorganges ist nur die amerikanische Tastaturbelegung verfügbar.
The US keyboard layout is the only one available when booting.
Die PCI-Karte wird während des Bootvorganges vom System nicht gefunden.
The PCI card is not found by the system during boot-up.
Zusätzliche Sicherheitsmechanismen, wie digitale Signatur, Programmkontrolle oder der Schutz während des Bootvorganges, machen aus dem ViPNet Client eine Bastion, die Ihre vertraulichen Daten schützt und Hacker-Angriffe sowohl von außen als auch von innen abwehrt.
Additional security mechanisms, such as digital signature, application control, protection during the boot process, turn ViPNet Client into a bastion, which protects your private data and repels hacker attacks both from the outside and the inside.
PLoP Linux kopiert die Datei avastrc während des Bootvorganges vom pluspacks/avastrc Verzeichnis an die richtige Position damit Avast mit PLoP Linux funktioniert.
PLoP Linux copies the avastrc file to the required position during the boot process from pluspacks/avastrc.
+"Zurzeit wird der CUPS-Daemon nicht während des Bootvorganges gestartet."
msgid "Currently the CUPS daemon is not started during system boot."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
