Vertaling van "box stuffing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the quality of the process deteriorated considerably during the count, which was characterized by frequent procedural violations and instances of apparent manipulation, including several serious indications of ballot box stuffing
die Bedingungen verschlechterten sich während der Auszählung zunehmend, die durch häufige Verfahrensfehler und offensichtliche Manipulation einschließlich einiger schwerwiegender Hinweise auf die Fälschung von Wahlzetteln gekennzeichnet war
The design of the clamps allows to eliminate leaks in flange joints, stuffing box stuffing boxes, in welds, in the body of pipeline elements and pipeline fittings of various configurations.
Die Konstruktion der Klemmen ermöglicht die Beseitigung von Undichtigkeiten in Flanschverbindungen, Stopfbuchsen in Stopfbuchsen, in Schweißnähten, im Körper von Rohrleitungselementen und Rohrleitungsarmaturen verschiedener Konfigurationen.
whereas as regards the election day the OSCE/ODIHR stated that the 'quality of the process deteriorated considerably during the count, which was characterised by frequent procedural violations and instances of apparent manipulation, including several serious indications of ballot box stuffing'
in der Erwägung, dass sich laut OSZE/BDIMR am Wahltag die Qualität des Prozesses während der Auszählung, die durch häufige Verfahrensfehler und offensichtliche Manipulation, einschließlich einiger schwerwiegender Hinweise auf mit gefälschten Wahlzetteln gefüllte Wahlurnen, gekennzeichnet war, erheblich verschlechtert habe
whereas on federal elections day EU Observers witnessed the same type of irregularities as on 14 April, namely ballot box stuffing, alteration of official result forms, stealing of sensitive polling materials, vote buying and under-age voting,
in der Erwägung, dass die EU-Beobachter am Tag der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen die gleiche Art von Unregelmäßigkeiten beobachteten wie am 14. April, nämlich die Auffüllung von Wahlurnen, die Abänderung offizieller Ergebnislisten, den Diebstahl sensiblen Wahlmaterials, Stimmenkauf und die Wahl von Minderjährigen,
This means that there has been ballot box stuffing, as there was in Corsica's election.
Das bedeutet, dass wir es hier mit Manipulation von Stimmzetteln zu tun haben, wie bei den Wahlen in Korsika.
However, International observers report poll box stuffing and manipulations.
Allerdings berichten Internationale Beobachter von nachgefüllten Wahlurnen und Manipulationen.
IEC head Zia ul-Haq Amarkhail was forced to step down after Abdullah's team claimed to have recordings of him ordering ballot box stuffing in Ghani's favour.
Der Vorsitzende des IEC, Zia ul-Haq Amarkhail, musste zurücktreten, nachdem das Wahlkampfteam um Abduallah behauptet hatte, im Besitz von Aufnahmen zu sein, auf denen er anordne, die Wahlurnen mit Stimmen für Ghani zu füllen.
Note: Survey respondent tracking and Anti-Ballot Box Stuffing will work with password protection enabled.
Hinweis: Umfrage-Tracking und Anti-Ballot Box Stuffing (Verhinderung von Mehrfachabstimmung) funktionieren trotz Passwortschutz.
IdeaScale provides a host of techniques to prevent your community members from ballot box stuffing, SPAMMING, or abusing your community.
IdeaScale bietet eine Reihe an Funktionen, um Unregelmäßigkeiten bei der Stimmabgabe, Spam oder Missbrauch Ihrer Community durch Ihre Mitglieder zu verhindern.