We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fire or explosion
Bei einem Brand oder Explosion des Akkus, kontaktieren Sie den Notdienst.
In case of fire or battery explosion contact the emergency services.
Wasserstoff kann zu Brand oder Explosion führen, wenn sich offenes Feuer in der Nähe befindet.
Hydrogen gas can cause burning or explosion if there is a fire nearby.
Eine lockere Verbindung führt zu steigendem Widerstand und kann katastrophale Folgen wie Brand oder Explosion nach sich ziehen.
A loose connection causes increased resistance and can have catastrophic consequences, such as fire or explosion.
Die Schieber müssen bei Brand oder Explosion automatisch gestoppt werden, damit die Übertragung von brennenden Stoffen verhindert wird.
The valves must be automatically stopped in the event of a fire or explosion to prevent the transmission of burning material.
Sollte ein beschädigter Akku benützt werden, kann dies die Leistung des Gerätes verringern und Schäden sowie in manchen Fällen Verletzungen durch Überhitzung, Brand oder Explosion verursachen.
If a damaged battery is used, this may affect performance of the phone and cause damage or injury due to overheating, fire or explosion.
Je nach Bedarf deckt Ihr individueller Kaskoschutz die Kosten von Wildunfällen, extremen Wetterlagen, Brand oder Explosion, Glasbruch und vieles mehr ab.
Depending on your needs, your individual damage insurance covers costs for accidents due to wild animals, extreme weather conditions, fire or explosion, glass breakage and a lot more.
Ein Nichtbeachten der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Gefahrenhinweise, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen oder zu Sachschäden Durch Brand oder Explosion führen.
Failure to observe the hazard statements, warnings and precautions contained in this manual may result in serious or fatal injury or property damage due to fire or explosion.
H241 Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
Heating may cause a fire or explosion
H241: Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen
Heating may cause a fire or explosion
Designed für Gefahrenbereiche in dem Brand oder Explosion Gefahren durch brennbare Gase oder Dämpfe, brennbare Flüssigkeiten, brennbare Stäube oder zündfähiges Fasern oder Flyings vorhanden sind.
Designed for hazardous locations where fire or explosion hazards may exist due to flammable gases or vapors, flammable liquids, combustible dust or ignitable fibers or flyings.
pneumatische, hydraulische oder elektrische Bedienungssysteme müssen so installiert werden, daß die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls dieser Systeme bei Brand oder Explosion so gering wie möglich ist
pneumatic, hydraulic and electrical control systems must be installed so as to minimize the probability of malfunction in the event of fire or explosion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
