Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burning
Vertaling van "burning" in Duits
Definitie
A glass of water will take the edge off that burning in your throat.
Ein Glas Wasser wird das Brennen in deinem Hals etwas abmildern.
He dropped the smoking log into the water to stop its burning.
Er warf den rauchenden Holzscheit ins Wasser, um das Brennen zu stoppen.
Your ears must be burning; we were just debating your latest article.
Dir müssen die Ohren brennen; wir haben gerade deinen neuesten Artikel diskutiert.
We were absolute wrecks after hiking eight hours in the burning sun.
Nach acht Stunden Wandern in der brennenden Sonne waren wir völlig fertig.
Their burning desire to win was visible in every move they made.
Ihr brennender Wunsch zu gewinnen war in jeder ihrer Bewegungen sichtbar.
We escaped the burning building by the skin of our teeth.
Wir entkamen dem brennenden Gebäude nur mit Ach und Krach.
The sight of the burning cathedral enshrined itself in memory forever.
Der Anblick der brennenden Kathedrale brannte sich für immer ins Gedächtnis ein.
They set the timer wrong, which resulted in the cookies burning.
Sie stellten den Timer falsch ein, wodurch die Kekse verbrannten.
The scene of the burning house is permanently entrenched in his mind.
Die Szene des brennenden Hauses ist dauerhaft in seinem Gedächtnis verankert.
The defenders stayed in the burning building to the last man yesterday.
Die Verteidiger blieben gestern im brennenden Gebäude bis zum letzten Mann.
Racism in the justice system is a burning issue for many activists.
Rassismus im Justizsystem ist für viele Aktivisten ein heißes Thema.
The burning question of climate change dominated the international conference discussions.
Die brennende Frage des Klimawandels beherrschte die Diskussionen der internationalen Konferenz.
Running into the burning building was an act of sheer daring.
In ein brennendes Gebäude zu rennen, war ein Akt des puren Mutes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met burning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be burning up v.
hohes Fieber haben
"She is burning up and needs to see a doctor."
keep the fire burning v.
das Feuer am Brennen halten
"He added logs to keep the fire burning all night."
someone's face was burning exp.
jemandem brennt das Gesicht
"Her face was burning after the embarrassing mistake."
burning desire n.
brennendes Verlangen
"She had a burning desire to travel the world."
burning issue n.
dringende Angelegenheit
"The budget deficit is a burning issue for the government."
burning question n.
brennende Frage · dringende Frage
"The burning question of climate change dominated the conference."
! are your ears burning exp.
Hast du Schluckauf?
"We were just talking about you—are your ears burning?"
burning with ambition adj.
ehrgeizig · von Ehrgeiz erfüllt
"She is burning with ambition and never gives up."
! ear burning n.
Ohrensausen
"His ears were burning, so he suspected that people were gossiping about him."
! ears are burning exp.
die Ohren brennen
"I bet your ears are burning right now!"
keep the home fires burning exp.
die Stellung halten
"She kept the home fires burning while he was away at war."
! one's ears are burning exp.
brennende Ohren haben
"I bet my ears are burning because they are gossiping about me."
burning bush n.
brennender Busch · brennender Dornbusch
"Moses encountered God speaking through the burning bush."
walk on burning coals v.
über heiße Kohlen laufen
"He decided to walk on burning coals at the festival."
set the world burning v.
entfachen · entzünden
"Her speech set the world burning with hope."
burning hot adj.
glühend heiß · brennend heiß
"The stove was burning hot after cooking."
burning house n.
brennendes Haus
"Firefighters rushed into the burning house to save lives."
burning ambition n.
intensiver Antrieb
"His burning ambition pushed him to work harder than anyone else."
burning desire to succeed n.
brennender Wunsch nach Erfolg
"Her burning desire to succeed drove her to work hard."
! burning ambitions n.
brennende Ambitionen
"His burning ambitions pushed him to work late every night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor burning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wood-burning
+10k
wood-burning oven
5230
burning desire
4210
burning bush
4170
burning up
7130
burning down
5150
burning process
5120
Resultaten: 32690. Exact: 32690. Verstreken tijd: 87 ms.
