Das schwarze Brett wurde für einfachere Navigation und Zugriff neu gestaltet.
The bulletin board has been redesigned for easier navigation and access.
Das schwarze Brett vor der Bibliothek informiert die Besucher über neue Ankünfte.
The notice board outside the library helps inform patrons about new arrivals.
Er baute ihr ein Bücherregal, jedes Brett mit Hingabe gefertigt.
He built her a bookshelf, every shelf made with love.
Sie überprüft häufig das schwarze Brett auf Updates von den Organisatoren.
She frequently checks the bulletin board for updates from the organizers.
Er durchsucht oft das schwarze Brett nach Inspiration und Ideen.
He often browses the bulletin board for inspiration and ideas.
Er hat für alle einen freundlichen Hinweis am Brett angebracht.
He posted a friendly reminder on the board for everyone.
Die Studenten sollten sich den am Brett ausgehängten Prüfungsplan merken.
Students should take note of the exam schedule posted on the board.
Das schwarze Brett wurde regelmäßig mit Clubtreffen und Aktivitäten aktualisiert.
The notice board was updated regularly with club meetings and activities.
Ein farbenfrohes schwarzes Brett begrüßte die Besucher am Eingang der Bibliothek.
A colorful message board greeted visitors at the entrance of the library.
Er schlief unbequem auf dem Sofa und wachte steif wie ein Brett auf.
He slept awkwardly on the couch and woke up rigid as a board.
Er stand im kalten Wind und wurde bald steif wie ein Brett.
He stood in the cold wind, soon turning rigid as a board.
Ohne Aufwärmen vor dem Laufen waren seine Muskeln hinterher steif wie ein Brett.
Without stretching before running, his muscles were rigid as a board afterward.
Unser Lehrer ermutigte uns, unsere Gedanken auf dem schwarzen Brett zu teilen.
Our teacher encouraged us to share our thoughts on the bulletin board.
