Strengthening independent media and building the Public Broadcasting System (PBS) are very important.
Die Stärkung unabhängiger Medien und der Aufbau des öffentlichen Rundfunksystems sind äußerst wichtig.
Decades ago, the Indigenous Cultural Broadcasting System was created to promote indigenous community radio stations, and now the network of stations are expanding their reach through Indigenous Echoes.
Vor Jahrzehnten wurde der Kulturelle Rundfunk der Ureinwohner gegründet um Radiostationen der einheimischen Gemeinden zu fördern. Jetzt erweitert das Netzwerk der Stationen seine Reichweite mit Echos der Ureinwohner.
In October 2003, under Risser's tenure, the church sold Los Angeles radio station KFSG-FM to the Spanish Broadcasting System for $250 million.
Im Oktober 2003 verkaufte die Foursquare Church ihren Radiosender in Los Angeles (KFSG-FM, heute KXOL-FM) an den Spanischen Rundfunk für 250 Millionen US-Dollar.
XETAR, "The Voice of Sierra Tarahumara" (Indigenous Cultural Broadcasting System).
XETAR, "Die Stimme der Sierra Tarahumara" (Kultureller Rundfunk der Ureinwohner).
That's why we use Nippon Broadcasting System's various genre experts to check that the original song is being accurately reproduced.
Deshalb zählen wir auf die Genre-Experten des Nippon Broadcasting System, um zu erfahren, ob der Original-Song präzise genug umgesetzt wurde.
However, thanks to an increase in the staff at Nippon Broadcasting System and everyone's hard work, things calmed down in the end.
Aber weil bei Nippon Broadcasting System mehr Leute eingestellt wurden und sich alle so angestrengt haben, wurde es am Ende ruhiger.
For the next step, we ask for the cooperation of Nippon Broadcasting System in checking the song.
Beim nächsten Schritt unterstützt uns das Nippon Broadcasting System bei der Überprüfung der Songs.
In 1987, TCI came to the rescue of the highly indebted Turner Broadcasting System, the result of which was a 12% involvement in the station group.
1987 eilte TCI dem hoch verschuldeten Turner Broadcasting System zur Hilfe, was TCI eine 12%-Beteiligung an der Sendergruppe einbrachte.
My responsibilities involved cooperating with JASRAC1 and Nippon Broadcasting System to ensure smooth management of this system for submitting written music and downloading songs.
Zu meinen Aufgaben gehörte die Zusammenarbeit mit JASRAC1 und Nippon Broadcasting System, um für eine reibungslose Verwaltung des Systems zur Einreichung eigener Musik und zum Herunterladen von Songs zu sorgen.
So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System.
Kürzlich führte ich ein Experiment für die Koreanische Sendeanstalt durch.
The property is located a 7-minute drive from Korean Broadcasting System (KBS) and a 10-minute drive from IFC Mall - a popular attraction with various shopping and entertainment options.
Die Unterkunft befindet sich eine 7-minütige Fahrt von der Rundfunkanstalt Korean Broadcasting System (KBS) und eine 10-minütige Fahrt von der IFC Mall, einer beliebten Attraktion mit verschiedenen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, entfernt.
The media metropolis with 7 million inhabitants, is home of Hunan Broadcasting System (HBS), the second largest television group in Asia.
Die Medienmetropole mit 7 Millionen Einwohnern ist Sitz von Hunan Broadcasting System (HBS), dem zweitgrößten Fernsehkonzern Asiens.
This time, as a producer, your main duties involved coordinating with JASRAC and Nippon Broadcasting System, didn't they?
Als Producer gehörte diesmal die Koordination mit JASRAC und Nippon Broadcasting System zu Ihren Hauptaufgaben, nicht wahr?