CAT tools recognise which segments appear more than once in a document.
CAT tools erkennen, welche Segmente mehrmals in einem Dokument vorkommen.
This job makes better money than when I work for CAT.
Mit diesem Job verdiene ich mehr als bei der Arbeit im CAT.
They laid me on the board that goes into the CAT scan machine.
Sie legten mich auf das Brett welches in den CAT Scanner hinein geht.
Take the CAT train, it takes you almost directly to our office.
Der CAT bringt sie fast bis vor unser Office in der Wollzeile.
The CAT tool should be able to read the export format.
Das Exportformat sollte dabei vom CAT Tool gelesen werden können.
Here, too, the CAT tool provides perfect support for the translator.
Auch hierbei liefert das CAT Tool eine perfekte Unterstützung für den Übersetzer.
CAT evaluates your presence of mind and the ability to perform under pressure.
CAT wertet deine Geistesgegenwart und die Fähigkeit aus, unter Druck durchzuführen.
The translations are in the right position after export from the CAT tool.
Die Übersetzungen stehen nach Export aus dem CAT Tool an der richtigen Stelle.
CAT uses this name as a basis for the various components.
CAT verwendet diesen Namen als Basis für die Namen der einzelnen Komponenten.
The Word file itself is required for importing into the CAT tool.
Die Word-Datei selbst wird zum Import ins CAT Tool benötigt.
Yes - the HAPPY CAT may be transported inside a roof box.
Ja - der HAPPY CAT kann in einer Dachbox transportiert werden.
CAT Series valves are available with a variety of coil options.
Ventile der CAT Serie sind mit einer Reihe von Spulenoptionen erhältlich.
Groupe CAT continues its development and establishes new partnership with Suardiaz.
Die Groupe CAT setzt die Entwicklung fort und gründet neue Unternehmen mit Suardiaz.