Vertaling van "CAT Tools" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selbstverständlich arbeiten wir mit professionellen Translation Memory basierten CAT Tools.
We are using advanced professional translation memory based CAT tools.
Wir verwenden bei Bedarf auch CAT Tools.
We also use CAT tools, if required.
Im Bereich Übersetzung und Lokalisierung ist häufig von sogenannten CAT Tools die Rede.
In the field of translation and localization, very often so-called CAT tools are involved.
In unserem Blog erfahren Sie mehr über CAT Tools und ihre Vorteile.
In this earlier post on our blog you can read more about CAT tools and their benefits.
Mithilfe eines CAT Tools lassen sich folgende Aufgaben bei der Lokalisierung lösen
A CAT tool can be used to solve the following localization tasks
Wir beraten Sie gern beim Einsatz oder der richtigen Wahl Ihres CAT Tools.
We will gladly advise you with respect to using and selecting the suitable CAT tool.
Verwendet die Agentur Technologie und CAT Tools?
Ask if the agency uses technology and CAT tools
Dann pflegt man die Texte in Translation Memory und/oder Terminologiedatenbank des CAT Tools ein.
The texts are then entered into the translation memory and/or terminology database of the CAT tool.
CAT Tools werden bei unseren Sprachdienstleistungen bei Bedarf in folgenden Bereichen eingesetzt
If necessary, we use CAT tools in our language services in the following fields
Gegenüber der manuellen Konfiguration ist das Einrichten von eduroam mit den CAT Tools um einiges einfacher und vor allem weniger fehleranfällig.
Compared to the manual configuration, setting up eduroam with the CAT tools is much easier and, above all, less susceptible to error.
Neben diesen Hauptfunktionen können CAT Tools auch über viele andere Funktionen zur Vereinfachung der Übersetzung und Erhöhung der Produktivität verfügen.
In addition to these main functions, CAT tools can contain many other functions to simplify translation and increase productivity.
Einige unserer CAT Tools decken sogar alle drei Bereiche ab und unterstützen somit nicht nur die Kompetenzen unserer Übersetzer und Linguisten, sondern sparen Ihnen auch kostbare Zeit.
Some CAT tools even cover all three areas and thus not only support the competencies of our translators and linguists but also save you valuable time.
Technologisch muss diese Plattform in CAT Tools integriert werden, während es von der Bedienung her viel "kooperativer" und kommunikationsorientiert sein muss.
The back-end of this platform needs to be integrated into CAT tools, while the front-end has to be much more "collaborative" and communication-oriented.
